WINDSOR, Conn. – Todos  los Centros de Recuperación por Desastre de FEMA-Estado en Connecticut estarán cerrados el Día de Acción de Gracias, pero la asistencia continuará disponible para los sobrevivientes del desastre en Connecticut.

Los sobrevivientes del Huracán Sandy en Connecticut aún pueden acceder a la página de FEMA en la red y vía telefónica.

Sobrevivientes  pueden verificar el progreso de su caso o contestar preguntas sobre documentos que FEMA puede haber tenido durante el proceso de solicitud. 

Mientras que un Centro de Recuperación por Desastre puede estar cerrado durante todo o parte del fin de semana de Acción de Gracias, los inspectores de vivienda de FEMA continuarán  con las citas y podrían mantenerse llamando a sobrevivientes para coordinar citas para las inspecciones.

Especialistas de Relaciones con la Comunidad de FEMA, estarán en las áreas afectadas viernes y sábado proveyendo información  sobre asistencia por desastre. 

Un equipo de especialistas en Mitigación de FEMA, estará en la tienda Home Depot en Fairfield el fin de semana de Acción de Gracias, para explicar técnicas que pueden reducir la posibilidad de daños a hogares, negocios y propiedades de desastres futuros. Los especialistas estarán en la tienda de 9 a.m. a 6 p.m., sábado y domingo, 24 de noviembre y 25.

Las personas con pérdidas por la tormenta, deben registrarse con FEMA en línea en: www.DisasterAssistance.gov/espanol, con un teléfono inteligente o dispositivo habilitado para la red en: m.fema.gov/esp. Los solicitantes también pueden registrarse por teléfono llamando a FEMA al 800-621-3362. El número TTY es: 800-462-7585. Operadores plurilingües están disponibles

24 horas al día, siete a la semana, incluyendo  Día de Acción de Gracias.

Todos los centros están cerrados los domingos. Después del día de fiesta el horario normal se reanudará.

Los horarios operacionales durante el fin de semana de Acción de Gracias de los Centros de Recuperación por Desastre son los siguientes:

East Haven Beach House

150 Cosey Beach Ave.

East Haven, CT 06512

Abre viernes, Nov. 23, mediodía a 8 p.m.

Sábado, 8 a.m. a 8 p.m.

Cerrado domingo

Lunes, 8 a.m. a 8 p.m.

Housatonic Community College

900 Lafayette Blvd.

Bridgeport, CT 06604

Cerrado el día de Accion de Gracias hasta domingo, Nov. 24

Sábado, 8 a.m. a 5 p.m.

Cerrado domingo

Horario normal, 8 a.m. a 8 p.m., lunes a viernes

Sábado, 8 a.m. a 5 p.m.

Fairfield

100 Mona Terrace

Fairfield, CT 06824

Cerrado Día de Acción de Gracias

Abre viernes y sábado, Nov. 23-24 de 8 a.m. a 8 p.m.

Cerrado domingo

Horario normal, 8 a.m. a 8 p.m., lunes a sábado

Western Greenwich Civic Center

Room 203

449 Pemberwick Road

Greenwich, CT 06381

Cerrado Día de Acción de Gracias

Abre viernes, 9 a.m. a 5 p.m.; sábado, 8 a.m. a 8 p.m.

Cerrado domingo

Horario normal, 8 a.m. a 8 p.m., lunes a sábado

Groton Senior Center

102 Newtown Road

Groton, CT 06304

Cerrado Día de Acción de Gracias y viernes

Abre sábado, Nov. 24, 8 a.m. a 8 p.m.

Cerrado domingo

Horario normal, 8 a.m. a 8 p.m., Lunes a sábado

Former Simon Lake Elementary School

65 Devonshire Road

Milford, CT 06460

Closed Thanksgiving Day

Abre 8 a.m. a 8 p.m., viernes y sábado, Nov. 23-24

Cerrado domingo

Horario normal, lunes a sábado, 8 a.m. a 8 p.m.

Long Wharf Campus Gateway Community College

60 Sargent Drive

New Haven, CT 06511

Cerrado Día de Acción de Gracias y viernes, Nov. 23

Abierto sábado, Nov. 24, 8 a.m. a 8 p.m.

Cerrado domingo

Horario normal, 8 a.m. a 8 p.m., lunes a sábado

Department of Police Services

Conference Room

6 Custom Drive

Old Saybrook, CT 06475

Cerrado Día de Acción de Gracias

Abierto viernes y sábado, Nov. 23-24, 8 a.m. a 8 p.m.

Cerrado domingo

Horario normal, 8 a.m. a 8 p.m., lunes a sábado

Asistencia para recuperación por desastre está disponible sin distinción de raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, destreza en inglés, o estatus económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame a FEMA al número gratuito 800-621-FEMA (3362). Para TTY llame 800-462-7585.

La Administración Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA por sus siglas en inglés) es la fuente principal de dinero del gobierno federal para la reconstrucción a largo plazo de propiedad privada dañada por desastres.  SBA ayuda a propietarios de viviendas, arrendatarios, negocios de todos los tamaños, y organizaciones sin fines de lucro a financiar reparaciones o esfuerzos de reconstrucción y cubre el costo de remplazar propiedad personal perdida o dañada por el desastre. Estos préstamos por desastre cubren perdidas que no han sido completamente cubiertas por los seguros u otras indemnizaciones y no duplican beneficios de otras agencias u organizaciones. 

La misión de FEMA es apoyar a nuestros ciudadanos y personal de primera respuesta para garantizar que como nación trabajemos juntos para construir, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos para, proteger contra, responder a, recuperarnos de y mitigar todos los peligros.