OKLAHOMA CITY – Una enmienda del 18 de julio a la declaración de catástrofe de Oklahoma ahora incluye fondos para la asistencia pública en cuatro condados adicionales después de las graves tormentas, tornados, vientos directos e inundaciones que impactaron el área del 18 de mayo al 2 de junio del 2013.

Esta reciente enmienda añade los condados de Craig, Haskell, McIntosh y Ottawa para recibir ambas categorías de trabajos, de emergencia y permanentes, después de las evaluaciones de daños que fueron realizadas por los funcionarios el Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

El trabajo de emergencia puede incluir la limpieza de los escombros y las medidas de protección en emergencia, mientras que el trabajo permanente puede incluir reparación para los sistemas de caminos, puentes, instalaciones de control de agua, edificios públicos y sus contenidos, servicios públicos y la reparación de parques e instalaciones recreativas.

Los tipos de entidades que pueden ser elegibles para recibir la Asistencia Pública incluyen:

• Agencia gubernamentales estatales;
• Gobiernos locales y distritos especiales;
• Organizaciones privadas sin fines de lucro o instituciones que son dueñas o que operan instalaciones que están abiertas al público en general; y
• Tribus con reconocimiento federal.

Los dieciséis condados previamente elegidos para recibir la Asistencia Pública son: Atoka, Canadian, Cleveland, Coal, Hughes, Latimer, Lincoln, McClain, Nowata, Okfuskee, Oklahoma, Okmulgee, Pittsburg, Pottawatomie, Pushmataha y Seminole.

Para mayor información sobre la recuperación por desastre de Oklahoma, visite el sitio web del Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma en oem.ok.gov o fema.gov/disaster/4117.

-continúa-

Más de Condados de Oklahoma Son Elegibles para Solicitar por los Trabajos de Emergencia y Permanentes Bajo el Programa de Asistencia Pública – página 2

###

La asistencia para la recuperación de desastres está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Para personas con impedimentos auditivos o del habla, llame al 800-462-7585.

El Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés) se dedica a la preparación, respuesta, recuperación y mitigación de emergencias y desastres. El departamento brinda sus servicios en las ciudades, poblaciones y condados de Oklahoma a través de una red de más de 350 administradores locales de emergencias.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es el recurso principal de fondos del gobierno federal para reconstruir a largo plazo la propiedad privada dañada por los desastres. SBA ayuda a los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines lucrativos a financiar la reparación o esfuerzos de reconstrucción, y cubre los costos de reemplazo por la pérdida o daño causado por el desastre en la propiedad personal. Estos préstamos por el desastre cubren pérdidas no compensadas completamente por el seguro u otras recuperaciones y no duplica los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para más información sobre los programa de SBA, los solicitantes pueden llamar al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos. Síganos en Twitter en http://twitter.com/#!/femaregion6 y en el blog de FEMA en http://blog.fema.gov.