Oklahomans Have Less than Two Weeks to Register for Federal Disaster Assistance

OKLAHOMA CITY – Oklahoma homeowners, renters and business owners affected by the May 5 through June 22 storms have less than two weeks to register for state and federal disaster assistance.

Homeowners, renters and businesses in 45 counties approved for Individual Assistance have until August 26 to seek assistance through the Federal Emergency Management Agency (FEMA) and the U.S. Small Business Administration (SBA).

The designated counties are Adair, Atoka, Beckham, Bryan, Caddo, Canadian, Carter, Cherokee, Choctaw, Cleveland, Coal, Comanche, Cotton, Delaware, Garvin, Grady, Hughes, Jefferson, Johnston, Kiowa, Latimer, Le Flore, Lincoln, Logan, Love, Marshall, Mayes, McClain, McCurtain, McIntosh, Murray, Okfuskee, Oklahoma, Okmulgee, Ottawa, Pittsburg, Pontotoc, Pottawatomie, Pushmataha, Rogers, Seminole, Stephens, Tillman, Tulsa and Wagoner.

To date, more than $44.9 million has been provided to Oklahoma disaster survivors. This assistance includes $16.5 million in funding for disaster related housing needs and other disaster related expenses, more than $18.7 in SBA loans, and more than $9.7 million in payments to survivors through the National Flood Insurance Program.

SBA has issued 1,463 applications for low-interest disaster loans to homeowners and businesses. More than $16.9 million has been approved for homeowners, and more than $1.7 million in loans has been approved for business owners rebuilding after the storms.

There have been more than 10,445 total registrations for assistance. There are several ways to register for assistance. Call FEMA toll-free at 800-621-3362 or (TTY) 1-800-462-7585. Or go online to www.DisasterAssistance.gov, using a computer, tablet or smartphone.
Once survivors have registered they may have questions about the process. All questions can be answered either face-to-face at a Disaster Recovery Center (DRC) or by calling the FEMA Helpline. There have been 4,329 visitors to mobile and fixed-site DRCs.

To find the recovery center nearest you visit http://asd.fema.gov/inter/locator/home.htm, or call the FEMA Helpline at 800-621-3362. DRCs are one-stop shops where survivors can get information and guidance on the disaster assistance that may be available.

For more information on Oklahoma disaster recovery, click http://www.fema.gov/disaster/4222 or visit OEM at www.oem.ok.gov. 

Jump to original:

Oklahomans Have Less than Two Weeks to Register for Federal Disaster Assistance

Más de Condados de Oklahoma Son Elegibles para Solicitar por los Trabajos de Emergencia y Permanentes Bajo el Programa de Asistencia Pública

OKLAHOMA CITY – Una enmienda del 18 de julio a la declaración de catástrofe de Oklahoma ahora incluye fondos para la asistencia pública en cuatro condados adicionales después de las graves tormentas, tornados, vientos directos e inundaciones que impactaron el área del 18 de mayo al 2 de junio del 2013.

Esta reciente enmienda añade los condados de Craig, Haskell, McIntosh y Ottawa para recibir ambas categorías de trabajos, de emergencia y permanentes, después de las evaluaciones de daños que fueron realizadas por los funcionarios el Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés) y la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés).

El trabajo de emergencia puede incluir la limpieza de los escombros y las medidas de protección en emergencia, mientras que el trabajo permanente puede incluir reparación para los sistemas de caminos, puentes, instalaciones de control de agua, edificios públicos y sus contenidos, servicios públicos y la reparación de parques e instalaciones recreativas.

Los tipos de entidades que pueden ser elegibles para recibir la Asistencia Pública incluyen:

  • Agencia gubernamentales estatales;
  • Gobiernos locales y distritos especiales;
  • Organizaciones privadas sin fines de lucro o instituciones que son dueñas o que operan instalaciones que están abiertas al público en general; y
  • Tribus con reconocimiento federal.

Los dieciséis condados previamente elegidos para recibir la Asistencia Pública son: Atoka, Canadian, Cleveland, Coal, Hughes, Latimer, Lincoln, McClain, Nowata, Okfuskee, Oklahoma, Okmulgee, Pittsburg, Pottawatomie, Pushmataha y Seminole.

Para mayor información sobre la recuperación por desastre de Oklahoma, visite el sitio web del Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma en oem.ok.gov o fema.gov/disaster/4117.

 

-continúa-

Más de Condados de Oklahoma Son Elegibles para Solicitar por los Trabajos de Emergencia y Permanentes Bajo el Programa de Asistencia Pública – página 2

###

 

La asistencia para la recuperación de desastres está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Para personas con impedimentos auditivos o del habla, llame al 800-462-7585.

El Departamento para el Manejo de Emergencias de Oklahoma (OEM, por sus siglas en inglés) se dedica a la preparación, respuesta, recuperación y mitigación de emergencias y desastres. El departamento brinda sus servicios en las ciudades, poblaciones y condados de Oklahoma a través de una red de más de 350 administradores locales de emergencias.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es el recurso principal de fondos del gobierno federal para reconstruir a largo plazo la propiedad privada dañada por los desastres. SBA ayuda a los propietarios de viviendas, inquilinos, negocios de todos los tamaños y organizaciones privadas sin fines lucrativos a financiar la reparación o esfuerzos de reconstrucción, y cubre los costos de reemplazo por la pérdida o daño causado por el desastre en la propiedad personal. Estos préstamos por el desastre cubren pérdidas no compensadas completamente por el seguro u otras recuperaciones y no duplica los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para más información sobre los programa de SBA, los solicitantes pueden llamar al 800-659-2955 (TTY 800-877-8339).

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos. Síganos en Twitter en http://twitter.com/#!/femaregion6 y en el blog de FEMA en http://blog.fema.gov.

Follow this link:

Más de Condados de Oklahoma Son Elegibles para Solicitar por los Trabajos de Emergencia y Permanentes Bajo el Programa de Asistencia Pública

President Declares Disaster for Michigan

WASHINGTON, D.C. – The U.S. Department of Homeland Security’s Federal Emergency Management Agency announced that federal disaster aid has been made available to the State of Michigan to supplement state and local recovery efforts in the area affected by flooding during the period of April 16 to May 14, 2013.

The President’s action makes federal funding available to state and eligible local governments and certain private nonprofit organizations on a cost-sharing basis for emergency work and the repair or replacement of facilities damaged by flooding in Allegan, Baraga, Barry, Gogebic, Houghton, Ionia, Kent, Keweenaw, Marquette, Midland, Muskegon, Newaygo, Ontonagon, Osceola, Ottawa, and Saginaw counties.

Federal funding is also available on a cost-sharing basis for hazard mitigation measures statewide.

Mark A. Neveau has been named as the Federal Coordinating Officer for federal recovery operations in the affected area.  Neveau said additional designations may be made at a later date if requested by the state and warranted by the results of further damage assessments.

# # #

Follow FEMA online at blog.fema.gov, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, and www.youtube.com/fema.  Also, follow Administrator Craig Fugate’s activities at www.twitter.com/craigatfema. 

The social media links provided are for reference only. FEMA does not endorse any non-government websites, companies or applications. 

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

From:

President Declares Disaster for Michigan