TRENTON, N.J. — Nueve Centros de Recuperación por Desastre en la zona occidental de Nueva Jersey cerrarán durante la próxima semana y media. 

Los funcionarios estatales y federales han estado prestando mucha atención a cuantos solicitantes están visitando los centros en todo el estado. Durante las últimas semanas, el número de personas que buscan ayuda en centros de recuperación por desastres en los condados occidentales ha disminuido, en el cual indica que las necesidades de información  de los sobrevivientes de desastres han sido satisfechas.

Especialistas en catástrofes alientan a los solicitantes en el oeste de Nueva Jersey a visitar estos centros mientras estén abiertos. Después de que estos centros cierren, un solicitante puede ir a cualquier Centro de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés), aunque se encuentre en otro condado o estado.

Los Horarios finales son los siguientes:

Los DRC de Cumberland, Mercer y Morris estarán abiertos esta semana durante el Sábado, 08 de diciembre de 9 am. a 7p.m, cerrando el 8 de diciembre a las 7 p.m.

Los DRC de Burlington, Gloucester y Warren estarán abiertos desde el lunes 10 de diciembre hasta el miércoles 12 de diciembre, de 9 a.m. a 7 p.m., cerrando el 12 de diciembre a las 7 p.m.

Los DRC de Salem, Somerset y Sussex estarán abiertos desde el jueves 13 de diciembre hasta el lunes 15 de diciembre, de 9 a.m. a 7 p.m., cerrando el 15 de diciembre a las 7 p.m.

Los DRC le permiten a los residentes hablar cara a cara con los representantes de recuperación. Los especialistas de programa de FEMA están disponibles para proporcionar solicitudes y otras informaciones, y responder preguntas en los centros.  Estos incluyen especialistas de mitigación que pueden proporcionar orientación sobre reconstrucciones económicas, y técnicas de reparación para reducir el daño a la propiedad en desastres futuros.

Además de los especialistas de programa de FEMA, los representantes de servicio de atención al cliente de la Agencia para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para responder preguntas sobre el programa de préstamos a bajo interés para desastres de la del SBA, y ayudar con las solicitudes de préstamos para desastre.

Las ubicaciones de los DRC pueden cambiar. Las oficinas abiertas más cercana se puede encontrar en línea en FEMA.gov/DRC.

No es necesario visitar un DRC para solicitar asistencia federal.

Las personas pueden solicitar ayuda y hacerle seguimiento a una solicitud previa inscribiéndose en línea en

el sitio DisasterAssistance.gov/espanol, o con un dispositivo móvil habilitado para navegar en la red en m.fema.gov/esp. Por telefono o 711/VRS, Llame al 800-621-3362 (FEMA) o TTY 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema  y www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.