DENVER – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) del condado de Larimer cerrará permanentemente a las 3 p.m., hora de la Montaña, el miércoles 27 de noviembre.

CONDADO DE LARIMER 

Rocky Mountain Center for Innovation and Technology

815 14th St. SW.

Loveland, CO 80537

Los DRC son operados por la Oficina de Colorado de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) en asocio con la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés), los gobiernos locales y de los condados.

Para encontrar el DRC más cercano a usted visite el sitio fema.gov/disaster-recovery-centers

Los sobrevivientes con pérdidas por las tormentas, inundaciones, derrumbes y deslizamientos ahorrarán tiempo al inscribirse para recibir ayuda con FEMA antes de ir a los DRC.

Inscríbase con FEMA por teléfono, 800-621-3362, de 5 a.m. a 8 p.m., hora de la Montaña, los siete días de la semana.  Hay operadores multilingües disponibles en la línea de ayuda de FEMA. Escoja la opción 2 para español y la opción 3 para otros idiomas. Las personas que tengan problemas auditivos, sean sordas o que tengan una discapacidad del habla pueden llamar al (TTY) 800-462-7585; si usa el 711 o el Servicio de retransmisión de video (VRS, por sus siglas en inglés), llame al 800-621-3362.

Inscríbase en línea en:  DisasterAssistance.gov o mediante un dispositivo habilitado para navegar en la red, una tableta o un teléfono inteligente: escriba m.fema.gov en el navegador.