NEW YORK – Sandy Kasırgası Afetzadeleri olurlu afet yardımı için kayıt ve düşük faizli ABD Küçük İşletme Yönetimi (SBA) afet kredileri için uygulamalarını geri döndürmelerine iki haftaları var.

Her ikisi için son tarih 29 Mart ‘dır.

Federal Acil Durum Yönetim Kurumu (FEMA) sigortası olanlar da dahil olmak üzere, Sandy Kasırgasından zarar gören herkesi kayıt olmaya çağırıyor. Sigorta tüm zararları karşılamayabilir.

13 belirlenen ilçeler: Bronx, Kings, Nassau, New York, Orange, Putnam, Queens, Richmond, Rockland, Suffolk, Sullivan, Ulster ve Westchester’ dır.

Federal Acil Durum Yönetim Kurumunun (FEMA) afet yardımı bireyler ve aileler için kiralama yardımı, zaruri ev tamiratı, kişisel mülkiyet ve sigorta tarafından karşılanmayan diğer afet ile ilgili ciddi ihtiyaçlar için para kapsayabilir.

Kayıt olmak için çeşitli yollar vardır:

• Çevrimiçinden  www.DisasterAssistance.gov.
• Akıllı telefon veya tablet ile m.fema.gov giderek veya Federal Acil Durum Yönetim Kurumunun (FEMA) uygulamasını indirerek
• Telefonla, 800-621-3362 ( Ses/711-Röle ) ve (TTY) 800-462-7585.
• Bu ücretsiz yardım hattları en son duyuru müddetince haftanın yedi günü ve en son duyuruya kadar sabah yediden akşam Ona kadar Doğu Standart Saati (EST) işlerler.

Federal Acil Durum Yönetim Kurumuyla (FEMA) kayıt olup Küçük İşletme Yönetiminden (SBA) düşük faizli kredi uygulaması eline ulaşan afetzadeler bir kredi kablu düşünmüyorlarsa bile uygulamayı tamamlayıp döndürmelidir.  Uygulamayı tamamlıyarak, başvuranlar Federal Acil Durum Yönetim Kurumu (FEMA) ile ilave hibeler için uygun olabilirler.

Tamamlanmamış ve döndürülmeyen uygulamalarla, afetzadeler masa üzerinde potansiyel  toparlanma yardımı parası bırakmış olabilirler.

Federal Acil Durum Yönetim Kurumu (FEMA) ile kayıt için iki hafta var– Sayfa 2

En basit ve hızlı bir şekilde afet kredi başvurunuzu tamamlamak çevrimiçinde Küçük İşletme Yönetimi (SBA) elektronik kredi uygulaması kullanarakdır.https://DisasterLoan.SBA.gov/ELA gidin. Başvuranlar 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) arayarak uygulama durumu ile ilgili bir güncelleme alabilirler.

Küçük İşletme Yönetimi (SBA) müşteri hizmetleri temsilcileri düşük faizli afet kredi uygulamaları veya sorulara cevap vermek ve kabul etmek için  tüm New York Eyalet / Federal Acil Durum Yönetim Kurumu (FEMA)’nun afet toparlanma merkezlerinde ve Küçük İşletme Yönetimi (SBA) işletme toparlanma merkezleri ve afet kredi sosyal merkezlerinde bulunurlar. En yakın işletme toparlanma merkezini bulmak için www.sba.gov ziyaret edin, veya 800-659-2955 (TTY 800-877-8339) arayın.

New York’taki afet toparlanma hakkında daha fazla bilgi için www.fema.gov/sandy-turkce, www.twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy ve www.fema.gov/blog sitelerini ziyaret edebilirsiniz.

Federal Acil Durum Yönetim Kurumu (FEMA)’nın misyonu, vatandaşların ve bireylerin kurtarma calışmalarına bir ulus olarak anında cevap vermek, inşayı sürdürmek ve hazırlanmak için yetenekleri geliştirmek, tehlikeye karşı korumak, anında cevap vermek, kurtarmak ve tüm zararları en aza indirmek için birlikte çalışmayı sağlamak ve ilk müdahalelere destek olmaktır.

Felaket onarım yardımı ırk, renk, din, milliyet, cinsiyet, yaş, engellilik, İngilizce yeterlilik ya

da ekonomik durumu gözetmeksizin mevcuttur. Siz ya da tanıdığınız biri ayrımcılığa mazur

kaldı ise Federal Acil Durum Yönetim Kurumu (FEMA)’yı, 800-621-FEMA (3362) telefonundan ücretsiz olarak arayınız. TTY için 800-462-7585 numaralı telefonu arayınız.

Federal Acil Durum Yönetim Kurumu (FEMA)’nın geçici konut yardımı için ve toplu taşıma ulaşım masrafları, medikal ve diş ile ilgili yardımlar, cenaze ve gömme yardımı için bireylerin Küçük İşletme Yönetimi (SBA) kredisine başvurmaları şart değildir. Ancak bireysel eşya, araç tamiri veya araç yerine koyma bedelleri ve araç çekme ve depolama masrafları için yardıma uygunluk kazanmak üzere Küçük İşletme Yönetimi (SBA) kredi başvuru formları alanların, bu formları Küçük İşletme Yönetimi (SBA) kredi yetkililerine vermeleri gerekmektedir.

###