BATON ROUGE, La – L’Agence fédérale des situations d’urgence (Federal Emergency Management Agency, FEMA), à la demande de l’État de Louisiane, a démarré son programme d’aide à l’hébergement temporaire, ce qui permet aux évacués des zones touchées par l’ouragan Isaac, bénéficiant de l’aide et dont les voisinages ne sont pas accessibles ou dont les domiciles ont été détruits de séjourner à l’hôtel ou dans un motel pendant une période limitée, tous frais et taxes payés directement à l’hôtel par la FEMA.

« L’aide à l’hébergement temporaire offre aux rescapés des logements provisoires en attendant de trouver et de mettre en place d’autres solutions de logement, » explique Mike Hall,  agent de coordination fédérale. « Nous oeuvrons étroitement avec notre État et les partenaires régionaux pour mettre au point une solution de logement à long terme dans le but d’aider les rescapés de l’ouragan Isaac jusqu’à ce que leur foyer et collectivité soit remis en état ou réparés. »

Pour bénéficier de l’aide à l’hébergement temporaire, les évacués doivent remplir les conditions suivantes :

  1. La résidence principale doit se situer dans une des zones qui a été désignée comme zone sinistrée ;
  2. La résidence principale est inaccessible ou rendue inhabitable en raison de dommages ou de l’absence de courant ; et
  3. La FEMA doit pouvoir vérifier leur identité.

 La période d’aide initiale démarre à compter du 3 3 sept. jusqu’au 16 sept. 2012. Les repas, les appels téléphoniques et autres frais imprévus ne sont pas couverts, et les frais de logement supérieurs à l’allocation autorisée sont à la charge des demandeurs.  Le programme ne rembourse pas les dépenses d’hôtel précédemment engagées.

 La première étape pour ceux touchés par l’ouragan est de s’inscrire en ligne pour demander l’aide de la FEMA www.disasterassistance.gov ou par smart phone à  m.fema.gov. Les demandeurs n’ayant pas accès à Internet ou ne possédant pas de smartphone peuvent appeler le 1-800-621-3362 ou le (téléscripteur/ATS) 1-800-462-7585. Si vous utilisez des services de relais pour malentendants (711-Relay) ou des services de relais vidéo, composez le 1-800-621-3362. Les numéros de téléphone sans frais seront accessibles de 7 h  à 22 h. (heure locale) sept jours par semaine.

Pour en savoir plus sur l’aide aux sinistrés en Louisiane, cliquez sur le lien www.fema.gov/disaster/4080 or www.gohsep.la.gov. Vous pouvez suivre la FEMA sur Twitter à www.twitter.com/femaregion6 ou sur Facebook à www.facebook.com/FEMA. Consultez également notre blogue à www.fema.gov/blog.

See the original post:  

INITIATIVE D’AIDE À l’HÉBERGEMENT TEMPORAIRE DE LA FEMA LANCÉE EN LOUISIANE

National Voluntary Organizations Active in Disaster actively involved in disaster response

WASHINGTON – In the wake of Hurricane Isaac, voluntary agencies continue to be a vital member of the disaster response and recovery team, working alongside state and local emergency responders to help to address immediate needs of survivors. The public can play an important role with the emergency management team, volunteering their time, money, and energy to help disaster survivors and their families. There are ways individuals can support the ongoing response and recovery efforts, whether they live in one of the affected areas or across the country.

The Federal Emergency Management Agency (FEMA) is advising people who want to help survivors affected by Hurricane Isaac to do so through affiliation with the voluntary organizations that are active in the ongoing disaster operations. 

“When disasters occur, local and national voluntary agencies are often among some of the first responders on the ground to help survivors with the support and resources that they need,” said FEMA Administrator Craig Fugate.  “In Isaac, we’ve already seen field kitchens opening in the hardest hit neighborhoods with thousands of meals being served; dozens of shelters available for temporary housing relief; and teams on the ground to assist with debris removal and temporary roofs.”

National Voluntary Organizations Active in Disaster (National VOAD)  serves as the primary point of contact for voluntary organization coordination in FEMA’s National Response Coordination Center, supporting Emergency Support Function 6 (Mass Care, Emergency Assistance, Housing, and Human Services).  National VOAD continues to work with a network of more than 50 national agencies and 55 state and territorial VOADs providing countless volunteers and services to support response and recovery efforts. 

National VOAD members including voluntary, non-profit and faith-based organizations are working closely with the state and communities to assist with providing mobile feeding in areas where there are power outages, assist with debris removal and, as needed, to support with temporary roofing for disaster survivors. 

Examples of ongoing work include:

  • The American Red Cross has opened shelters in several Gulf Coast states and has been mobilizing trained disaster workers across the region.  Sunday night about 660 people stayed in 18 Red Cross or community shelters in Louisiana and Mississippi and thousands of Red Cross disaster workers are lending a hand. Almost 200 emergency response vehicles are traveling through affected neighborhoods, distributing hot meals and relief supplies. More than 193,000 meals and snacks have already been served.
  • With a large response effort spanning multiple states, the Red Cross is working closely with government agencies and community organizations to coordinate this multi-state relief response. Partners like AmeriCorps, Islamic Relief USA, NAACP and the National Baptist Convention USA are assisting to provide help and comfort. In addition, a number of companies such as Spectrum Brands, Walgreens, Coca-Cola, Home Depot and Vision Services, have contributed items such as insect repellent, bottled water and snacks.
  • Salvation Army teams in Florida, Mississippi, Alabama, and Louisiana have distributed over 34,419 meals, 41,977 drinks, 26,275 snacks, 364 comfort kits, operated 25 mobile feeding units, 1 fixed feeding kitchen, provided emotional and spiritual care to 890 individuals, and have put in 7,377 hours of service.
  • Habitat for Humanity International reported local Habitats are checking on homes and conducting assessments in their communities and is engaged in dialog with Louisiana and Mississippi VOAD and local governments on clean-up efforts.
  • NECHAMA, a Jewish non-profit social service organization, has partnered with All Hands Volunteers along the coast to coordinate spontaneous unaffiliated volunteers to assist with debris removal and muck-outs.
  • United Way is standing up Volunteer Reception Centers to intake the unaffiliated volunteers from other states and tie them in with established organizations performing response and recovery operations.
  • Team Rubicon, an organization which unites the skills and experiences of military veterans with emergency responders, has provided teams of volunteers to assist local authorities with road openings, debris removal, and logistics coordination.
  • Islamic Circle of North America had opened Masjid shelters and hosts located in Baton Rouge, LA; Lafayette, LA; Jackson, MS; and Beaumont, TX; with a total population of over 60 individuals. These shelters provided gender-segregated sleeping space, catered food to meet the dietary needs, congregational prayer space, and common knowledge of practicing Muslims, and vouchers for local hotel accommodations.

Louisiana

  • Louisiana Voluntary Organizations Active in Disaster (LA VOAD) continues to work with the mass feeding team to support the delivery of hot meals to Point of Distribution Sites (PODS). Operation Blessing, Southern Baptist Men, Convoy of Hope and many others are supporting the State’s effort.
  • As of September 1, 2012 Adventist Community Services mobile unit has served 1198 of clothing kits (which include socks, underwear, pants, and t-shirts), care kits, and blankets at the Jewella Shelter in Shreveport, LA.

Mississippi

  • Mississippi Southern Baptists (MSB) has two field kitchens supporting mobile feeding along the coast and has served in excess of 4,500 meals and snacks. Feeding is expected to continue through the end of this week. MSB also is assisting residents with chain saw and debris removal teams and is also assisting with a temporary roofing team applying plastic sheeting. Living Word Baptist Church has been assisting with muck outs and debris removal.
  • Presbyterian Disaster Assistance and Camp Victor are providing volunteer housing for groups coming in to assist in response and recovery activities.

The activities of the voluntary agencies are far reaching and anyone interested in providing assistance to Isaac survivors may visit the National VOAD website at www.nvoad.org to learn more.   Individuals’ support during this time goes a far way to helping these communities recover, and according to the National VOAD, there are several ways to help disaster survivors.  They include:

  • Donation of Cash – A financial contribution to a recognized disaster relief organization is the most effective donation to make. When the public supports these voluntary organizations with financial contributions, it helps ensure a steady flow of important services to the people in need after a disaster.
  • Volunteering – Volunteer with a recognized organization involved in disaster response and recovery. While newly recruited volunteers may not complete training in time to assist with the Isaac response, they will be prepared to help with the next disaster event. 
  • Donation of Goods – Before taking action, confirm what is needed and donate in-kind goods that are specifically requested or needed by recognized organizations.  Receiving and managing unsolicited donated goods often redirects voluntary agencies’ valuable resources away from the services required to meet the needs of disaster survivors. 

 

In addition, the Louisiana Service Commission has established a web portal at www.volunteerlouisiana.gov to help with coordinating donations and volunteers.  The Mississippi Commission for Volunteer Service has established a web portal at www.mcvs.org for volunteer opportunities and donation information. Cash is the preferred method of donation in order to ensure that disaster survivors get the services and supplies they need quickly.

Just as the federal government works closely with 50 plus National VOAD members, as well as many other voluntary, community, and faith-based organizations, each state also has its own organizes State Voluntary Organizations Active in Disaster.  For information on VOADs in affected states, please visit the following:  Alabama; Florida; Mississippi; Louisiana.

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

 

(NOTE: this on-line version of the press release reflects an updated quote from Administrator Fugate.)

Original link:  

In the Aftermath of Hurricane Isaac, the Support of Volunteers is Key

FEMA and Federal Partners Continue to Monitor Tropical Storm Isaac

WASHINGTON – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) and its federal partners, through the FEMA Regional Headquarters in Atlanta, Ga., and Denton, Texas, continue to monitor Tropical Storm Isaac and remain in close coordination with local officials and emergency management partners in Florida, and other southeastern and Gulf Coast states.  Earlier today, President Obama was briefed by FEMA Administrator Craig Fugate and National Hurricane Center Director Dr. Rick Knabb on the projected track and timing of the storm as well as steps being taken by the Administration to support potentially impacted states.  Tropical storm conditions are already being experienced along the Florida Keys and the Florida East Coast.   

According to NOAA’s National Weather Service advisory at 2:00 p.m., a Hurricane Warning is in effect for the Florida Keys including the Dry Tortugas, the west coast of Florida from Bonita Beach southward to Ocean Reef and the Florida Bay.  A Hurricane Watch is in effect for east of Morgan City, Louisiana to Indian Pass Florida including Metropolitan New Orleans and Lake Pontchartrain.  A Tropical Storm Warning is in effect for the Florida east coast from Sebastian Inlet southward to Ocean Reef; the Florida west coast and the Florida Panhandle from north of Bonita Beach, FL to Indian Pass, FL including Tampa Bay; and Lake Okeechobee. A Tropical Storm Watch is in effect for the Florida east coast north of Sebastian Inlet to Flagler Beach.  Hurricane conditions are possible in the Hurricane Watch area along the North Coast on Tuesday, with tropical storm conditions possible by Monday night.

“As Tropical Storm Isaac continues towards Florida and the Gulf States, local residents need to monitor storm conditions and follow the direction of local officials,” said FEMA Administrator Craig Fugate. “FEMA and its federal partners remain in close coordination with states and tribal governments across the Southeast as Tropical Storm Isaac continues to move toward Florida and the Gulf States.   Teams have been deployed to Florida and states along the Gulf Coast to provide support as needed, and additional teams have been placed on alert.”

FEMA has deployed an Incident Management Assistance Team (IMAT) to Florida and a liaison is on site at the Florida emergency operations center. A Mobile Emergency Response Support (MERS) team is also being deployed to support the state with secure and non-secure voice, video, and information services, operations, and logistics support to state response operations, and with any potential requests for assistance.  An IMAT team is already on the ground in Louisiana and today, at the request of the states, FEMA is deploying IMAT teams as well as liaisons to the Alabama and Mississippi emergency operations center in advance of the storm. Other teams have been identified and will be deployed as needed and requested to southern and Gulf Coast states.  At all times, FEMA maintains commodities including millions of liters of water, millions of meals and hundreds of thousands of blankets, strategically located at distribution centers throughout the United States and its territories, to support states if needed and requested.  FEMA has distribution centers in Atlanta, Ga. and Dallas-Fort Worth, Texas, and in coordination with U.S. Northern Command, has prepositioned supplies closer to potentially affected areas in Jacksonville, Fla. and Montgomery, Ala.  More than 436,000 meals, 1.1 million liters of water, 2,000 cots, 4,600 blankets and other supplies are on the ground in Jacksonville and supplies will be arriving in Montgomery, Ala. today.

FEMA urges coastal residents in Florida and the Gulf Coast states to monitor NOAA Weather Radio and local news for severe weather updates and warnings, and follow instructions of state and local officials.  Tropical weather systems can bring heavy rains, flooding and flash flooding, tornadoes and high winds. According to the National Weather Service, isolated tornadoes are possible over portions of Central and Southern Florida and the Florida Keys today, and flooding is likely to occur.  Now is the time to prepare your family, home or business to lessen the impact of severe weather.  Coastal residents are urged to ensure that you and your family have an emergency plan, including your local evacuation route, where you will go if you need to evacuate or seek shelter, family contact information and important paperwork and nearby shelter information.  Also be sure to fill up your tanks with gas and get cash in case ATMs are unavailable due to power loss.  If you haven’t already, visit Ready.gov (Listo.gov para español) for additional tips on creating your family emergency plan, getting an emergency kit and taking other steps to prepare.

The U.S. Department of Agriculture (USDA) recommends coastal residents include food safety as part of their preparedness plans.  Power outages and flooding that often result from weather emergencies compromise the safety of stored food, and planning ahead can minimize the risk of food borne illness. USDA food safety tips include having a cooler on hand to keep refrigerator food cold in case of power outage, and to group food together in the freezer; this helps the food stay cold longer. Additional food safety preparedness tips can be found at USDA Food Safety Inspection Service’s website www.fsis.usda.gov.

As is always the case, local officials make decisions on issuing evacuation orders, so FEMA advises residents to remember to listen to the direction of their local officials, and to learn where evacuation routes and sheltering locations are located, in case evacuation orders are given.  

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

More – 

As Tropical Storm Nears Florida, FEMA Urges Florida and Gulf Coast Residents to Monitor Conditions and Follow the Direction of Local Officials

FEMA and Federal Partners Continue to Monitor Tropical Storm Isaac

WASHINGTON – The Federal Emergency Management Agency (FEMA) and its federal partners, through the FEMA Regional Headquarters in Atlanta, Ga., and Denton, Texas, continue to monitor Tropical Storm Isaac and remain in close coordination with local officials and emergency management partners in Florida, and other southeastern and Gulf Coast states.  According to NOAA’s National Weather Service at 11:00 a.m., Tropical Storm Isaac is expected to strengthen and become a hurricane tomorrow as the storm approaches the Florida Keys and parts of Florida. 

A Hurricane Warning is in effect for the Florida Keys (including the Dry Tortugas), the west coast of Florida from Bonita Beach southward to Ocean Reef, and for Florida Bay.  A Hurricane Watch also is in effect for the Florida east coast from Golden Beach southward to Ocean Reef.   A Tropical Storm Warning is in effect for the Florida east coast from Sebastian Inlet southward to Ocean Reef, and for Lake Okeechobee. A Tropical Storm Watch is in effect for the Florida east coast north of Sebastian Inlet to Flagler Beach, and for the Florida West Coast north of Bonita Beach to Tarpon Springs.

“As Tropical Storm Isaac moves closer to Florida, local residents need to be prepared,” said FEMA Administrator Craig Fugate. “FEMA and its federal partners remain in close coordination with states and tribal governments across the Southeast as Tropical Storm Isaac continues to move out of the Caribbean. Residents in this area should make sure to listen to local officials for updates and information. Check your family plans and emergency supplies, review your evacuation routes and remember that evacuation orders come from local officials. Visit Ready.gov or Listo.gov for more information. FEMA stands ready to support states and tribal governments, if necessary.”

Today, FEMA deployed an Incident Management Assistance Team to the Louisiana emergency operations center, and on Thursday, the Agency deployed a liaison to the Florida emergency operations center to assist the state with coordination and any potential requests for assistance. Other teams have been identified and will be mobilized as needed and requested.  FEMA has distribution centers in Atlanta, Ga., and Denton, Texas, and in coordination with U.S. Northern Command, has prepositioned supplies closer to potentially affected areas if needed.  At all times, FEMA maintains commodities including millions of liters of water, millions of meals and hundreds of thousands of blankets, strategically located at distribution centers throughout the United States and its territories, to support states if needed and requested. 

While tropical storms are unpredictable, FEMA encourages those in the possible path of the storm to prepare now. This includes putting together a family emergency plan and emergency kit.  Some of the items in a basic emergency kit include: one gallon of water per person per day, for drinking and sanitation; at least a three-day supply of non-perishable food; battery-powered radio and a NOAA Weather Radio; flashlight and extra batteries; and First Aid kit.  Having a kit can help area residents better weather the storm. Additional preparedness information can be found at Ready.gov and Listo.gov.

The U.S. Department of Agriculture (USDA) recommends coastal residents include food safety as part of their preparedness plans.  Power outages and flooding that often result from weather emergencies compromise the safety of stored food, and planning ahead can minimize the risk of food borne illness. USDA food safety tips include having a cooler on hand to keep refrigerator food cold in case of power outage, and to group food together in the freezer; this helps the food stay cold longer. Additional food safety preparedness tips can be found at USDA Food Safety Inspection Service’s website www.fsis.usda.gov.

FEMA encourages residents to familiarize themselves with the terms that are used to identify a severe weather hazard.  A Hurricane Warning means that hurricane conditions are expected within 36 hours.  A Hurricane Watch, in this case, means that hurricane conditions are possible within the next 24-36 hours.  A Tropical Storm Warning means that tropical storm conditions are expected within 36 hours.  A Tropical Storm Watch means that tropical storm conditions are possible within 48 hours. 

As is always the case, local officials make decisions on issuing evacuation orders, so FEMA advises residents to remember to listen to the direction of their local officials, and to learn where evacuation routes and sheltering locations are located, in case evacuation orders are given.

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

Original source – 

FEMA Urges Residents in the Florida Keys and Coastal Areas to Take Steps to Prepare

 Page 7 of 7  « First  ... « 3  4  5  6  7