BATON ROUGE, La. –Los residentes de Louisiana que están interesados en obtener un empleo temporal después de las severas tormentas e inundaciones de marzo tienen ahora la oportunidad de aprender sobre el proceso de recuperación. La Comisión Laboral de Louisiana, en colaboración con la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés), está anunciando puestos disponibles en las oficinas de recuperación por desastre en Baton Rouge, Pineville (parroquia de Rapides) y West Monroe (parroquia de Ouachita). Los puestos son trabajos temporales a tiempo completo.

Las personas interesadas deben visitar el sitio web Ayudando a los Individuos a Alcanzar Empleos (HiRE) de la Comisión Laboral de Louisiana en laworks.net  Para buscar empleos disponibles, haga clic en HiRE, vaya a ‘Additional Search Options’ bajo ‘Job Seeker Services’. Entonces escriba FEMA en ‘Job Search by Employer’.

Las siguientes posiciones están disponibles:

• • Especialista en Sistema de Información Geoespacial (GIS) • Especialista en Seguros para Mitigación de Riesgos
• • Especialista en Educación y Ayuda Comunitaria • Especialista en Preservación Histórica
• • Asistente de Recursos Humanos
• • Mensajero
• • Especialista en Viajes • Especialista en Análisis de Medios de Comunicación
• • Especialista en Integración de Datos • Recepcionista / Telefonista
• • Especialista en Comunicación Digital • Especialista en Investigación y Escritura
• • Especialista Ambiental • Especialista en Entrenamiento
• • Especialista del Programa de Asuntos Externos • Especialista en Mitigación de Riesgos para el Manejo del Valle Inundable
• • Asistente Administrativa 

Se anunciarán puestos adicionales en el sitio web de HiRE mientras continúa la recuperación por desastre.

Los candidatos deben ser ciudadanos de los EE.UU., 18 años o mayores. Ellos deben tener una tarjeta de identificación válida del gobierno, como licencia de conducir, o carnet de identificación militar. Antes de ser contratados, los candidatos seleccionados estarán sujetos a una revisión de antecedentes.

FEMA está comprometido a emplear una fuerza laboral altamente calificada que refleje la diversidad de nuestra nación. El gobierno federal ofrece Igualdad de Oportunidades de Empleo. Todos los solicitantes serán considerados sin distinción de raza, color, nacionalidad, sexo, edad, afiliación política, discapacidad, orientación sexual y cualquier otro factor sin mérito.

Visite la página web fema.gov/es/disaster/4263o gohsep.la.gov/ para noticias e información sobre la recuperación por desastre en Louisiana.

                                                                                                                                 ###

Los alentamos a que continúe con precaución en áreas donde haya todavía áreas inundadas. Siga los pasos de DOTD en su página web 511la.org para obtener la información más reciente sobre el cierre de caminos. Esté atento a los comunicados de advertencia de sus autoridades locales y de los gerentes del manejo de emergencias. Usted puede encontrar información actualizada en la página de respuesta del estado en emergency.la.gov. También GOHSEP proporciona información en Facebook y Twitter. Usted puede recibir alertas de emergencia en la mayoría de los teléfonos celulares y tabletas al descargar la nueva aplicación de alerta de FM. Esta es gratuita usando el servicio básico. Usted también puede descargar la Guía para la Preparación en Emergencias de Louisiana y encontrar otra información adicional en getagameplan.org
La asistencia para la recuperación por desastre está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Para llamar al TTY use 800-462-7585.
La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de socorristas para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, dar respuesta, recuperarnos y mitigar todos los peligros. Síganos en Twitter en twitter.com/#!/femaregion6 y en el blog de FEMA en blog.fema.gov.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es el recurso primario de fondos del gobierno federal para reconstruir a largo plazo la propiedad privada dañada por los desastres. El SBA ayuda a los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios de todos los tamaños y privados, organizaciones sin fines de lucro a financiar la reparación o esfuerzos de reconstrucción y cubrir los costos de reemplazo por la pérdida o daño causado por el desastre a la propiedad personal. Estos préstamos por el desastre cubren pérdidas no compensadas completamente por el seguro u otras formas de recuperación y no duplica los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para mayor información, los solicitantes deben ponerse en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de la Asistencia por Desastre de SBA llamando al (800) 659-2955, por correo electrónico disastercustomerservice@sba.gov, o al visitar la página web de SBA en sba.gov/disaster. Para personas con problemas auditivos o del habla, llamar al 800 877-8339.