Ayuda sigue disponible después del cierre del Centro de Recuperación por Desastre

BATON ROUGE, La. – El Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) en   Bossier City cerrará sus puertas el martes 17 de mayo a las 6 p.m. 

El DRC está localizado en la siguiente dirección:

City of Bossier Public Safety Complex

5850 Shed Road

Bossier City, La.

 Los sobrevivientes por desastre en la parroquia de Bossier pueden visitar otros centros para reunirse con los oficiales de recuperación.  Para encontrar otros centros vaya a asd.fema.gov/inter/locator/home.htm o llame al 800-621-3362.

Los residentes todavía pueden inscribirse para la asistencia por desastre u obtener información llamando a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 (TTY) 800-462-7585.  Aquellos que usan 711 o el Servicio de Retransmisión de Video (VRS) pueden llamar al 800-621-3362. Las líneas telefónicas operan de 7 a.m. a 10 p.m. siete días a la semana, hasta nuevo aviso. También pueden inscribirse visitando la página web www.DisasterAssistance.gov/es o www.fema.gov/es/disaster/4263. Cuando llame al 800-621-3362 (FEMA) marque el 1 y escuche las instrucciones en español.

Llame a la línea de ayuda para:

• Hacer preguntas sobre las cartas de elegibilidad de FEMA.
• Obtener información sobre cómo apelar las cartas de elegibilidad de FEMA. Todos los solicitantes pueden apelar.
• Conocer el estado de su solicitud.
• Proveer cambios de dirección, teléfono o números de cuantas bancarias e información de su seguro para evitar que se retrase el procesamiento de la asistencia por desastre.
• Obtener información sobre las inspecciones de vivienda de FEMA.
• Obtener respuestas sobre la asistencia federal por desastre.

FEMA recomienda que los solicitantes tengan a mano su número de inscripción de nueve dígitos cuando hagan la llamada. Deberán también verificar su identidad para poder tener acceso a su información personal.

###

Los alentamos a que continúe con precaución en áreas donde haya todavía áreas inundadas. Siga los pasos de DOTD en su página web 511la.org para obtener la información más reciente sobre el cierre de caminos. Esté atento a los comunicados de advertencia de sus autoridades locales y de los gerentes del manejo de emergencias. Usted puede encontrar información actualizada en la página de respuesta del estado en emergency.la.gov.

También GOHSEP proporciona información en Facebook y Twitter. Usted puede recibir alertas de emergencia en la mayoría de los teléfonos celulares y tabletas al descargar la nueva aplicación de alerta de FM. Esta es gratuita usando el servicio básico. Usted también puede descargar la Guía para la Preparación en Emergencias de Louisiana y encontrar otra información adicional en getagameplan.org

La asistencia para la recuperación por desastre está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Para llamar al TTY use 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de socorristas para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, dar respuesta, recuperarnos y mitigar todos los peligros. Síganos en Twitter en twitter.com/#!/femaregion6 y en el blog de FEMA en blog.fema.gov