Help Remains After Coahoma County Disaster Recovery Center Closes

RIDGELAND, Miss. –The Mississippi Emergency Management Agency and the Federal Emergency Management Agency announced today that the Coahoma County Disaster Recovery Center at the Clarksdale Civic Center in Clarksdale will close permanently Thursday, April 21, at 6 p.m. However, disaster survivor assistance teams continue to canvass the area with information on available assistance.

Area residents may continue to visit nearby centers in Bolivar, Quitman and Washington counties. Disaster recovery centers are open this week from 9 a.m. to 6 p.m. Monday through Friday, and Saturday from 10 a.m. to 3 p.m. Closed Sundays.

Centers are located at:

Bolivar County

Willard R. Samuel Jr. Gymnasium

700 N. Chrisman Ave.

Cleveland, MS 38732       

Quitman County

Marks Fire Department

108 W. Main St.

Marks, MS 38646

Washington County

Washington County Convention Center

1040 South Raceway Road

Greenville, MS 38703

Anyone affected by the storms and flooding in a designated county may visit any of the centers. Survivors can locate the nearest center by visiting fema.gov/drc or by calling the FEMA helpline.

Many services available at disaster recovery centers are also available by calling the FEMA helpline at 800-621-3362. Survivors with questions regarding the application or the appeals process, or who need to register for assistance, may visit online at DisasterAssistance.gov or by phone (voice, 711 or relay service) at 800-621-3362. (TTY users should call        800-462-7585.) The toll-free lines are open 7 a.m. to 10 p.m. seven days a week. Multilingual operators are available.

Survivors who require a reasonable accommodation (ASL interpreting, Braille Large Print, etc.) while visiting a disaster recovery center may call the appropriate Helpline number above.

Survivors also can use the helpline to:

  • Ask questions about a letter from FEMA.

  • Learn how to appeal a FEMA decision. All applicants may appeal.

  • Inquire about the status of a registration.

  • Provide change of address, telephone and bank account numbers and insurance information to avoid disaster assistance processing delays.

  • Receive information about FEMA home inspections.

  • Get other questions answered about federal disaster assistance.

    Applicants should have their nine-digit FEMA registration number and ZIP code if they want to discuss their application.

    For the latest information on Mississippi disaster recovery operations, go online to msema.org and fema.gov/disaster/4268.

###

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-FEMA (3362). If you are deaf, hard of hearing or have a speech disability loss and use a TTY, call 800-462-7585 directly; if you use 711 or Video Relay Service (VRS), call 800-621-3362.

The U.S. Small Business Administration is the federal government’s primary source of money to help business of all sizes, private non-profit organizations, homeowners and renters rebuild and recover after a disaster. SBA low interest disaster loans repair and replace property losses not fully compensated by insurance and do not duplicate benefits of other agencies or organizations.

 

Original article: 

Help Remains After Coahoma County Disaster Recovery Center Closes

FEMA, State Grants Will Not Affect Other Federal Benefits

RIDGELAND, Miss. – Disaster assistance for temporary housing, essential home repairs, replacement of personal property or for other serious needs does not count as taxable income.

Therefore, Mississippians affected by the severe storms and flooding who receive federal assistance will not lose Social Security or Medicare benefits, will not pay additional taxes, or give up income-based benefit programs.

As of April 18, 2016, FEMA has awarded $5.8 million in disaster assistance to Mississippians affected by the disaster that occurred from March 9 through 29 in 17 disaster-designated counties.

Eligibility for FEMA assistance is not dependent on income.

The amount of disaster assistance an applicant receives is based on the amount of eligible loss and damage incurred as a direct result of the recent storms and flooding and the amount of their insurance settlement, if any.

Survivors with questions regarding the application or the appeals process, or who need to register for assistance may visit DisasterAssistance.gov or call (voice 711 or relay service) 800-621-3362. (TTY users should call 800-462-7585.) The toll-free lines are open 7 a.m. to 10 p.m. seven days a week. Multilingual operators are available.

For more information on Mississippi’s flood recovery, go to fema.gov/disaster/4268 or visit the Mississippi Emergency Management Agency site at msema.org.

###

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-FEMA (3362). If you are deaf, hard of hearing or have a speech disability loss and use a TTY, call 800-462-7585 directly; if you use 711 or Video Relay Service (VRS), call 800-621-3362.

The U.S. Small Business Administration is the federal government’s primary source of money to help business of all sizes, private non-profit organizations, homeowners and renters rebuild and recover after a disaster. SBA low interest disaster loans repair and replace property losses not fully compensated by insurance and do not duplicate benefits of other agencies or organizations. 

 

This article is from: 

FEMA, State Grants Will Not Affect Other Federal Benefits

Help Available After Disaster Recovery Centers Close

RIDGELAND, Miss.  – When disaster recovery centers operated by the Mississippi Emergency Management Agency and the Federal Emergency Management Agency close, help for survivors remains available.

  • Survivors may visit any of the remaining disaster recovery centers where they can speak with specialists who can help with appeals, answer questions, review applications and accept required documents.

    • To locate the nearest center, visit fema.gov/drc or call the FEMA helpline at 800-621-3362.

    • Survivors who require a reasonable accommodation (ASL interpreting, Braille Large Print, etc.) while visiting a disaster recovery center, should call one of FEMA’s helpline numbers listed below.

  • Survivors with questions regarding the application process, or who need to register for assistance, may visit DisasterAssistance.gov or call the FEMA helpline (voice, 711 or relay service) at 800-621-3362. (TTY users should call 800-462-7585.) The toll-free lines are open 7 a.m. to 10 p.m. seven days a week. Multilingual operators are available.

  • FEMA Disaster Survivor Assistance teams are working in disaster-designated counties, talking with survivors face to face to provide information and answer questions about the disaster assistance process.

  • Survivors with questions about the U. S Small Business Administration disaster loan program can call 800-659-2955, TTY 800-877-8339 or Video Relay Service 800-659-2955.

For more information on Mississippi’s flood recovery, go to fema.gov/disaster/4268 or visit the Mississippi Emergency Management Agency site at msema.org.

###

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-FEMA (3362). If you are deaf, hard of hearing or have a speech disability loss and use a TTY, call 800-462-7585 directly; if you use 711 or Video Relay Service (VRS), call 800-621-3362.

The U.S. Small Business Administration is the federal government’s primary source of money to help business of all sizes, private non-profit organizations, homeowners and renters rebuild and recover after a disaster. SBA low interest disaster loans repair and replace property losses not fully compensated by insurance and do not duplicate benefits of other agencies or organizations.

 

 

Original source – 

Help Available After Disaster Recovery Centers Close

Disaster Recovery Center opens in Lake Providence, East Carroll Parish, for Louisiana Survivors

Disaster Recovery Center Opens in Lake Providence, East Carroll Parish, for Louisiana Survivors

BATON ROUGE, La. – A disaster recovery center will open Tuesday, April 19, in Lake Providence, East Carroll Parish, to help Louisiana flood survivors. The center is open 8 a.m. to 6 p.m. Monday through Saturday and noon to 5 p.m. Sundays until further notice.

The disaster recovery center is located at the following address:

Town of Lake Providence Community Center
1320 Sparrow St.
Lake Providence, La.                                                                  

Survivors may locate other centers near them at fema.gov/disaster-recovery-centers or by calling 800-621-3362.

Representatives from the Governor’s Office of Homeland Security and Emergency Preparedness, the Federal Emergency Management Agency, U.S. Small Business Administration, volunteer groups and other agencies are at the center to answer questions about disaster assistance and low-interest disaster loans for homeowners, renters and businesses. They can also help survivors apply for federal disaster assistance.

Disaster Survivor Assistance teams are canvassing many affected areas, and are able to register people for FEMA assistance if needed. Sometimes these teams will remain in certain locations convenient to the community, such as a library or mayor’s office. When residents require further assistance the teams may refer them to a disaster recovery center nearby.

It is not necessary to visit a center to register for and receive federal disaster assistance. If possible, survivors should register with FEMA before visiting a recovery center.

To register, go online to DisasterAssistance.gov or call the FEMA helpline at 800-621-3362. Help is available in most languages and phone lines are open 7 a.m. to 10 p.m. seven days a week until further notice.

Disaster survivors who are deaf, hard of hearing or have a speech disability and use a TTY may call 800-462-7585 to register. Those who use 711 or Video Relay Service or require accommodations while visiting a center may call 800-621-3362. All disaster recovery centers are accessible and equipped with tools to accommodate disaster survivors who need disability-related communication aids. Each disaster recovery center has assistive technologies for people with disabilities. To arrange to have an ASL interpreter at the DRC when you visit, call 225-382-1739.

Low-interest disaster loans from the SBA are available for businesses of all sizes including landlords, private nonprofit organizations, homeowners and renters. Disaster loans cover losses not fully compensated by insurance or other recoveries.

For more information, applicants may contact the SBA’s Disaster Assistance Customer Service Center by calling 800-659-2955, emailing DisasterCustomerService@sba.gov or visiting the SBA’s website at sba.gov/disaster. Deaf and hard-of-hearing individuals may call 800-877-8339.

For information call the FEMA helpline at 800-621-3362 or go online to DisasterAssistance.gov or FEMA.gov/disaster/4263.

###

We urge everyone to continue to use caution in areas where floodwaters remain. Monitor DOTD’s www.511la.org website for updated road closure information. Look for advisories from your local authorities and emergency managers. You can find the latest information on the state’s response at www.emergency.la.gov. GOHSEP also provides information at www.gohsep.la.gov, Facebook and Twitter. You can receive emergency alerts on most smartphones and tablets by downloading the new Alert FM App. It is free for basic service. You can also download the Louisiana Emergency Preparedness Guide and find other information at www.getagameplan.org.

Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-FEMA (3362). If you are deaf, hard of hearing or have a speech disability loss and use a TTY, call 800-462-7585 directly; if you use 711 or Video Relay Service (VRS), call 800-621-3362.

 FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards. Follow us on Region VI Twitter and the FEMA Blog.

The U.S. Small Business Administration is the federal government’s primary source of money for the long-term rebuilding of disaster-damaged private property. SBA helps businesses of all sizes, private non-profit organizations, homeowners and renters fund repairs or rebuilding efforts and cover the cost of replacing lost or disaster-damaged personal property. These disaster loans cover losses not fully compensated by insurance or other recoveries and do not duplicate benefits of other agencies or organizations. For more information, applicants may contact SBA’s Disaster Assistance Customer Service Center by calling 800-659-2955, emailing disastercustomerservice@sba.gov, or visiting SBA’s website at www.sba.gov/disaster. Deaf and hard-of-hearing individuals may call 800-877-8339.

###

Link – 

Disaster Recovery Center opens in Lake Providence, East Carroll Parish, for Louisiana Survivors

Disaster Survivors in Ouachita, St. Tammany Parishes, Louisiana Can Get Rebuilding Tips from FEMA at Home Improvement Stores

Baton Rouge, La. — Survivors from Ouachita and St. Tammany parishes who are rebuilding after the March severe storms and floods can receive a free consultation with hazard mitigation specialists from the Federal Emergency Management Agency (FEMA). The mitigation representatives will be available at Home Depot stores in Monroe and Covington, starting on Monday, April 18 and ending on Saturday, April 23.

The mitigation specialists can answer questions about protecting homes from future disaster-related damage as well as offer tips and techniques to build hazard resistant homes. Most of the information and the free publications provided are geared for do-it-yourself work and general contractors.

Recovery topics to be covered include roof repair and rebuilding flooded homes.
The store locations are as follows:

Home Depot Home Depot
3750 Millhaven Road    40 Park Place Drive
Monore, La. Covington, La.

The mitigation specialists will be available on Monday, April 18 from 10:00 a.m. until 6:30 p.m. and on Tuesday, April 19 through Saturday, April 23 from 9:00 a.m. to 6:30 p.m.

Survivors can register online at www.disasterassistance.gov. They may also call  800-621-3362 or (TTY) 800-462-7585. Those who use 711 Relay or Video Relay Services may call 800-621-3362. The toll-free telephone numbers are open from 7 a.m. to 10 p.m. seven days a week.

###

We urge everyone to continue to use caution in areas where floodwaters remain. Monitor DOTD’s www.511la.org website for updated road closure information. Look for advisories from your local authorities and emergency managers. You can find the latest information on the state’s response at  www.emergency.la.gov. GOHSEP also provides information at www.gohsep.la.gov, Facebook and Twitter. You can receive emergency alerts on most smartphones and tablets by downloading the new Alert FM App. It is free for basic service. You can also download the Louisiana Emergency Preparedness Guide and find other information at www.getagameplan.org.

Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-FEMA (3362). If you are deaf, hard of hearing or have a speech disability loss and use a TTY, call 800-462-7585 directly; if you use 711 or Video Relay Service (VRS), call 800-621-3362.

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards. Follow us on Twitter at twitter.com/femaregion6 and the FEMA Blog at http://blog.fema.gov.

The U.S. Small Business Administration (SBA) is the federal government’s primary source of money for the long-term rebuilding of disaster-damaged private property. SBA helps businesses of all sizes, private non-profit organizations, homeowners and renters fund repairs or rebuilding efforts and cover the cost of replacing lost or disaster-damaged personal property. These disaster loans cover losses not fully compensated by insurance or other recoveries and do not duplicate benefits of other agencies or organizations. For more information, applicants may contact SBA’s Disaster Assistance Customer Service Center by calling (800) 659-2955, emailing disastercustomerservice@sba.gov, or visiting SBA’s website at www.sba.gov/disaster. Deaf and hard-of-hearing individuals may call (800) 877-8339.

 

Link:

Disaster Survivors in Ouachita, St. Tammany Parishes, Louisiana Can Get Rebuilding Tips from FEMA at Home Improvement Stores

Disaster Survivors get rebuilding tips from FEMA at a local home improvement store

Baton Rouge, La. — Survivors from Beauregard Parish who are rebuilding after the March severe storms and floods can receive a free consultation with hazard mitigation specialists from the Federal Emergency Management Agency (FEMA). The mitigation representatives will be available at Moses True Value in DeRidder, starting on Monday, April 18 and ending on Saturday, April 23.

The mitigation specialists can answer questions about protecting homes from future disaster-related damage as well as offer tips and techniques to build hazard resistant homes. Most of the information and the free publications provided are geared for do-it-yourself work and general contractors.

Recovery topics to be covered include roof repair and rebuilding flooded homes.

The store location is as follows:

Moses True Value
1007 East 1st St.
DeRidder, La.

The mitigation specialists will be available beginning Monday, April 18 through Friday, April 22 from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., and on Saturday, April 23 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.

Survivors can register online at www.disasterassistance.gov. They may also call  800-621-3362 or (TTY) 800-462-7585. Those who use 711 Relay or Video Relay Services may call 800-621-3362. The toll-free telephone numbers are open from 7 a.m. to 10 p.m. seven days a week.

###

We urge everyone to continue to use caution in areas where floodwaters remain. Monitor DOTD’s www.511la.org website for updated road closure information. Look for advisories from your local authorities and emergency managers. You can find the latest information on the state’s response at  www.emergency.la.gov. GOHSEP also provides information at www.gohsep.la.gov, Facebook and Twitter. You can receive emergency alerts on most smartphones and tablets by downloading the new Alert FM App. It is free for basic service. You can also download the Louisiana Emergency Preparedness Guide and find other information at www.getagameplan.org.

Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-FEMA (3362). If you are deaf, hard of hearing or have a speech disability loss and use a TTY, call 800-462-7585 directly; if you use 711 or Video Relay Service (VRS), call 800-621-3362.

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards. Follow us on Twitter at twitter.com/femaregion6 and the FEMA Blog at http://blog.fema.gov.

The U.S. Small Business Administration (SBA) is the federal government’s primary source of money for the long-term rebuilding of disaster-damaged private property. SBA helps businesses of all sizes, private non-profit organizations, homeowners and renters fund repairs or rebuilding efforts and cover the cost of replacing lost or disaster-damaged personal property. These disaster loans cover losses not fully compensated by insurance or other recoveries and do not duplicate benefits of other agencies or organizations. For more information, applicants may contact SBA’s Disaster Assistance Customer Service Center by calling (800) 659-2955, emailing disastercustomerservice@sba.gov, or visiting SBA’s website at www.sba.gov/disaster. Deaf and hard-of-hearing individuals may call (800) 877-8339.

More: 

Disaster Survivors get rebuilding tips from FEMA at a local home improvement store

Disaster Survivors in Beauregard Parish, Louisiana Can Get Rebuilding Tips from FEMA at a Local Home Improvement Store

Baton Rouge, La. — Survivors from Beauregard Parish who are rebuilding after the March severe storms and floods can receive a free consultation with hazard mitigation specialists from the Federal Emergency Management Agency (FEMA). The mitigation representatives will be available at Moses True Value in DeRidder, starting on Monday, April 18 and ending on Saturday, April 23.

The mitigation specialists can answer questions about protecting homes from future disaster-related damage as well as offer tips and techniques to build hazard resistant homes. Most of the information and the free publications provided are geared for do-it-yourself work and general contractors.

Recovery topics to be covered include roof repair and rebuilding flooded homes.

The store location is as follows:

Moses True Value
1007 East 1st St.
DeRidder, La.

The mitigation specialists will be available beginning Monday, April 18 through Friday, April 22 from 8:00 a.m. to 5:00 p.m., and on Saturday, April 23 from 8:00 a.m. to 12:00 p.m.

Survivors can register online at www.disasterassistance.gov. They may also call  800-621-3362 or (TTY) 800-462-7585. Those who use 711 Relay or Video Relay Services may call 800-621-3362. The toll-free telephone numbers are open from 7 a.m. to 10 p.m. seven days a week.

###

We urge everyone to continue to use caution in areas where floodwaters remain. Monitor DOTD’s www.511la.org website for updated road closure information. Look for advisories from your local authorities and emergency managers. You can find the latest information on the state’s response at  www.emergency.la.gov. GOHSEP also provides information at www.gohsep.la.gov, Facebook and Twitter. You can receive emergency alerts on most smartphones and tablets by downloading the new Alert FM App. It is free for basic service. You can also download the Louisiana Emergency Preparedness Guide and find other information at www.getagameplan.org.

Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-FEMA (3362). If you are deaf, hard of hearing or have a speech disability loss and use a TTY, call 800-462-7585 directly; if you use 711 or Video Relay Service (VRS), call 800-621-3362.

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards. Follow us on Twitter at twitter.com/femaregion6 and the FEMA Blog at http://blog.fema.gov.

The U.S. Small Business Administration (SBA) is the federal government’s primary source of money for the long-term rebuilding of disaster-damaged private property. SBA helps businesses of all sizes, private non-profit organizations, homeowners and renters fund repairs or rebuilding efforts and cover the cost of replacing lost or disaster-damaged personal property. These disaster loans cover losses not fully compensated by insurance or other recoveries and do not duplicate benefits of other agencies or organizations. For more information, applicants may contact SBA’s Disaster Assistance Customer Service Center by calling (800) 659-2955, emailing disastercustomerservice@sba.gov, or visiting SBA’s website at www.sba.gov/disaster. Deaf and hard-of-hearing individuals may call (800) 877-8339.

Continue reading here:

Disaster Survivors in Beauregard Parish, Louisiana Can Get Rebuilding Tips from FEMA at a Local Home Improvement Store

Tallahatchie County Added to Federal Disaster Declaration for March Severe Storms and Floods

Ridgeland, Miss. – At the request of Governor Phil Bryant, the Federal Emergency Management Agency has amended a recent disaster declaration for severe storms and flooding from March 9-29, 2016. Survivors in Tallahatchie County can now register with FEMA for disaster assistance through the Individual Assistance program.

Survivors who sustained disaster-related losses in the designated counties can begin applying for assistance by calling FEMA’s helpline at 800-621-3362 for voice, 711 or relay service. (TTY users should call 800-462-7585.) The toll-free lines are open 7 a.m. to 10 p.m. seven days a week. Multilingual operators are available. Online registration is available at disasterassistance.gov.

There are now 17 Mississippi counties designated for FEMA’s Individual Assistance program, including: Bolivar, Clarke, Coahoma, Forrest, George, Greene, Jones, Marion, Panola, Pearl River, Perry, Quitman, Sunflower, Tallahatchie, Tunica, Washington and Wayne.

Assistance may include grants for temporary housing and home repairs, and for other serious disaster-related needs, such as repairing or replacing damaged or destroyed personal property, medical and dental expenses. Low-interest disaster loans from the U.S. Small Business Administration may also be available to cover losses not fully compensated by insurance.

Mississippi residents in the 17 designated counties should register with FEMA even if they have insurance, but only if their property was damaged by the severe storms and flooding. FEMA cannot duplicate insurance payments, but under-insured applicants may receive help after their insurance claims have been settled.

Registering with FEMA is required for federal aid, even if the person has registered with another disaster-relief organization. Federal disaster aid does not affect other government benefits, such as Social Security and Medicaid, and is not considered taxable income. Only one person per household is eligible to register. Survivors must use the name that appears on their Social Security cards when registering with FEMA.

Applicants will be asked for the following information:

  • Social Security number
  • Address of the damaged home or apartment
  • Description of the damage
  • Information about insurance coverage
  • A current contact telephone number
  • An address where they can receive mail
  • Bank account and routing numbers for direct deposit of funds

For more information on Mississippi’s flood recovery, go to fema.gov/disaster/4268 or visit the Mississippi Emergency Management Agency site at msema.org.

###

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-FEMA (3362). If you are deaf, hard of hearing or have a speech disability loss and use a TTY, call 800-462-7585 directly; if you use 711 or Video Relay Service (VRS), call 800-621-3362.

The U.S. Small Business Administration is the federal government’s primary source of money to help business of all sizes, private non-profit organizations, homeowners and renters rebuild and recover after a disaster. SBA low interest disaster loans repair and replace property losses not fully compensated by insurance and do not duplicate benefits of other agencies or organizations.

 

See the article here: 

Tallahatchie County Added to Federal Disaster Declaration for March Severe Storms and Floods

Centro de recuperación por desastre abre en Sicily Island para ayudar a los sobrevivientes de Louisiana

BATON ROUGE, La. – Un Centro de Recuperación por Desastre (DRC, por sus siglas en inglés) abrirá el domingo 17 de abril, en Sicily Island, Parroquia de Catahoula, para ayudar a los sobrevivientes de las inundaciones en Louisiana. El centro abre de 8:00 a.m. a 6:00 p.m., lunes a sábado y de 12:00 p.m. a 5:00 p.m. los domingos.

  El DRC estará localizado en la siguiente dirección:

Old Martin Junior High School
825 Highway 8
Sicily Island, La.

Los sobrevivientes pueden visitar la página web http://asd.fema.gov/inter/locator/home.htm para encontrar el centro más cercano, o pueden llamar al 800-621-3362.

Representantes de la Oficina del Gobernador de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias, la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias, la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa de los EE.UU. (SBA, por sus siglas en inglés), grupos voluntarios y otras agencias están en los centros para contestar preguntas relacionadas con la asistencia por desastre y los préstamos por desastre a bajo interés para dueños de vivienda, inquilinos y negocios. Ellos pueden también ayudar a los sobrevivientes a solicitar la asistencia por desastre federal.

Los Equipos de Asistencia a Sobrevivientes del Desastre (DSAT) están visitando las parroquias designadas y pueden ayudar a las personas a inscribirse con FEMA. Muchas veces los puede encontrar en lugares convenientes para su comunidad, como bibliotecas y la oficina del alcalde. Cuando los residentes requieren ayuda adicional, los equipos pueden referirlos al DRC más cercano.

No es necesario visitar un centro para inscribirse y recibir la asistencia por desastre federal. Si es posible, los sobrevivientes deben inscribirse con FEMA antes de visitar un centro de recuperación.

Para inscribirse por Internet, vaya a DisasterAssistance.gov/es o llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362. Hay ayuda disponible en la mayoría de los idiomas y las líneas telefónicas operan de 7:00 a.m. a 10:00 p.m. siete días a la semana, hasta nuevo aviso.

Los sobrevivientes de desastre que son sordos, que tienen problemas de audición o del habla y que usan TTY pueden llamar al 800-462-7585 para inscribirse. Aquellos que usan 711 o el Servicio de Retransmisión de Video (VRS, por sus siglas en inglés) o requieren algún servicio particular mientras visitan un centro pueden llamar al 800-621-3362. Todos los centros de recuperación por desastre son accesibles y están equipados con herramientas de comunicación para sobrevivientes de desastres con discapacidades. Para reunirse con un intérprete de Lenguaje de Señas Americano (ASL, por sus siglas en inglés) en los centros, llame al 225-382-1739 (servicio solamente disponible en inglés).

Hay préstamos por desastre a bajo interés de la SBA disponibles a negocios de todos tamaños, incluyendo arrendadores, además de organizaciones privadas sin fines de lucro, propietarios de viviendas e inquilinos. Los préstamos por desastre cubren pérdidas no compensadas totalmente por el seguro u otros fondos de asistencia.

Para más información, los solicitantes pueden ponerse en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de SBA llamando al 800-659-2955, enviando un correo electrónico a DisasterCustomerService@sba.gov o visitando la página web del SBA en sba.gov/disaster. Las personas sordas y con problemas de audición pueden llamar al 800-877-8339.

Para mayor información llame a la línea de ayuda de FEMA al 800-621-3362 o vaya en línea a www.DisasterAssistance.gov/es o www.fema.gov/es/disaster/4263.

###

Los alentamos a que continúe con precaución en áreas donde haya todavía áreas inundadas. Siga los pasos de DOTD en su página web www.511la.org para obtener la información más reciente sobre el cierre de caminos. Esté atento a los comunicados de advertencia de sus autoridades locales y de los gerentes del manejo de emergencias. Usted puede encontrar información actualizada en la página de respuesta del estado en www.emergency.la.gov. También GOHSEP proporciona información en Facebook y Twitter. Usted puede recibir alertas de emergencia en la mayoría de los teléfonos celulares y tabletas al descargar la nueva aplicación de alerta de FM. Esta es gratuita usando el servicio básico. Usted también puede descargar la Guía para la Preparación en Emergencias de Louisiana y encontrar otra información adicional en www.getagameplan.org

La asistencia para la recuperación por desastre está disponible sin tomar en consideración raza, color, religión, nacionalidad, sexo, edad, discapacidad, dominio del inglés o nivel económico. Si usted o alguien que usted conoce ha sido discriminado, llame al número gratuito de FEMA al 800-621-3362. Para llamar al TTY use 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de socorristas para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad para prepararnos, protegernos, dar respuesta, recuperarnos y mitigar todos los peligros. Síganos en Twitter en http://twitter.com/#!/femaregion6 y en el blog de FEMA en http://blog.fema.gov.

La Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) es el recurso primario de fondos del gobierno federal para reconstruir a largo plazo la propiedad privada dañada por los desastres. El SBA ayuda a los propietarios de viviendas, inquilinos y negocios de todos los tamaños y privados, organizaciones sin fines de lucro a financiar la reparación o esfuerzos de reconstrucción y cubrir los costos de reemplazo por la pérdida o daño causado por el desastre a la propiedad personal. Estos préstamos por el desastre cubren pérdidas no compensadas completamente por el seguro u otras formas de recuperación y no duplica los beneficios de otras agencias u organizaciones. Para mayor información, los solicitantes deben ponerse en contacto con el Centro de Servicio al Cliente de la Asistencia por Desastre de SBA llamando al (800) 659-2955, por correo electrónico

disastercustomerservice@sba.gov, o al visitar la página web de SBA en www.sba.gov/disaster. Para personas con problemas auditivos o del habla, llamar al (800) 877-8339.

Read the article: 

Centro de recuperación por desastre abre en Sicily Island para ayudar a los sobrevivientes de Louisiana

Disaster Recovery Center Opens in Sicily Island, Catahoula Parish, for Louisiana Survivors

BATON ROUGE, La. – A disaster recovery center will open Sunday, April 17, in Sicily Island, Catahoula Parish, to help Louisiana flood survivors. The center is open 8 a.m. to 6 p.m. Monday through Saturday and noon to 5 p.m. Sundays until further notice.

The disaster recovery center is located at the following address:

Old Martin Junior High School
825 Highway 8
Sicily Island, La.                                                         

Survivors may locate other centers near them at Fema.gov/disaster-recovery-centers or by calling 800-621-3362.

Representatives from the Governor’s Office of Homeland Security and Emergency Preparedness, the Federal Emergency Management Agency, U.S. Small Business Administration (SBA), volunteer groups and other agencies are at the center to answer questions about disaster assistance and low-interest disaster loans for homeowners, renters and businesses. They can also help survivors apply for federal disaster assistance.

Disaster Survivor Assistance teams are canvassing many affected areas, and are able to register people for FEMA assistance if needed. Sometimes these teams will remain in certain locations convenient to the community, such as a library or mayor’s office. When residents require further assistance the teams may refer them to a disaster recovery center nearby.

It is not necessary to visit a center to register for and receive federal disaster assistance. If possible, survivors should register with FEMA before visiting a recovery center.

To register, go online to DisasterAssistance.gov or call the FEMA helpline at 800-621-3362. Help is available in most languages and phone lines are open 7 a.m. to 10 p.m. seven days a week until further notice.

Disaster survivors who are deaf, hard of hearing or have a speech disability and use a TTY may call 800-462-7585 to register. Those who use 711 or Video Relay Service or require accommodations while visiting a center may call 800-621-3362. All disaster recovery centers are accessible and equipped with tools to accommodate disaster survivors who need disability-related communication aids. Each disaster recovery center has assistive technologies for people with disabilities. To arrange to have an ASL interpreter at the DRC when you visit, call 225-382-1739.

Low-interest disaster loans from the SBA are available for businesses of all sizes including landlords, private nonprofit organizations, homeowners and renters. Disaster loans cover losses not fully compensated by insurance or other recoveries.

For more information, applicants may contact the SBA’s Disaster Assistance Customer Service Center by calling 800-659-2955, emailing DisasterCustomerService@sba.gov or visiting the SBA’s website at sba.gov/disaster. Deaf and hard-of-hearing individuals may call 800-877-8339.

For information call the FEMA helpline at 800-621-3362 or go online to www.DisasterAssistance.gov or www.fema.gov/disaster/4263.

###

We urge everyone to continue to use caution in areas where floodwaters remain. Monitor DOTD’s www.511la.org website for updated road closure information. Look for advisories from your local authorities and emergency managers. You can find the latest information on the state’s response at  www.emergency.la.gov. GOHSEP also provides information on Facebook and Twitter. You can receive emergency alerts on most smartphones and tablets by downloading the new Alert FM App. It is free for basic service. You can also download the Louisiana Emergency Preparedness Guide and find other information at www.getagameplan.org.

Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status. If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-FEMA (3362). For TTY call 800-462-7585.

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards. Follow us on Twitter at twitter.com/femaregion6 and the FEMA Blog at http://blog.fema.gov.

The U.S. Small Business Administration is the federal government’s primary source of money for the long-term rebuilding of disaster-damaged private property. SBA helps businesses of all sizes, private non-profit organizations, homeowners and renters fund repairs or rebuilding efforts and cover the cost of replacing lost or disaster-damaged personal property. These disaster loans cover losses not fully compensated by insurance or other recoveries and do not duplicate benefits of other agencies or organizations. For more information, applicants may contact SBA’s Disaster Assistance Customer Service Center by calling (800) 659-2955, emailing disastercustomerservice@sba.gov, or visiting SBA’s website at www.sba.gov/disaster. Deaf and hard-of-hearing individuals may call (800) 877-8339.

 

###

Read article here:

Disaster Recovery Center Opens in Sicily Island, Catahoula Parish, for Louisiana Survivors

 Page 61 of 386  « First  ... « 59  60  61  62  63 » ...  Last »