FEMA Opens Flood Response Office for Connecticut Flood Insurance Policyholders

National Flood Insurance policyholders who suffered damage from Hurricane Sandy and who have questions about their flood insurance claims can get help from a new office in Meriden.

Those with questions about their homeowners insurance, which does not cover flood-related claims, should direct their inquiries to the state Insurance Department.

The Federal Emergency Management Agency’s National Flood Insurance Program has opened a Flood Response Office to service both National Flood Insurance Program policyholders and the agents who write those policies.

The Flood Response Office is located at 1064 E. Main St., Meriden, CT 06450. Operating hours are 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday and 8 a.m. to noon on Saturday, until further notice. The contact person at the office is NFIP General Adjuster Jim Cavazos. The office will remain open for as long as there is a need for the service.

The Flood Response Office will coordinate with insurance companies that write flood policies and the NFIP Direct Servicing Agent to provide guidance, define the scope of coverage, assist with the reinspection of losses and answer policyholders’ questions. The office number is 203-634-1118.

The Connecticut Insurance Department has a number that policyholders can call if they are having issues with their insurance companies related to homeowners insurance claims or other insurance matters in the wake of Sandy. Call the Consumer Helpline at 860-297-3900 or 800- 203-3447.

Policyholders can also email their questions or complaints to the Insurance Department at: cid.ca@ct.gov or visit the Department’s Web site at http://ct.gov/cid

For more information on National Flood Insurance, visit www.floodsmart.gov.

Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status.  If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-3362. For TTY, call 800-462-7585.

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

See the original article here – 

FEMA Opens Flood Response Office for Connecticut Flood Insurance Policyholders

Nonprofits Should Notify the State of Damage in Case a Public Assistance Grant Is Needed

Certain private nonprofit organizations that experienced damage from Hurricane Sandy may qualify for reimbursement of certain costs under the Federal Emergency Management Agency’s Public Assistance program.

The program reimburses government entities, tribal nations and nonprofits for debris removal, emergency protective measures and permanent restoration of disaster-damaged infrastructure to pre-disaster condition.

Federal regulations separate nonprofits into two categories: critical facilities, such as schools, utility companies, emergency service companies and hospitals; and noncritical facilities, such as low-income housing, assisted living homes and rehabilitation programs. Both may apply for reimbursement of eligible expenses under the PA program.

However, noncritical facilities must also apply to the U.S. Small Business Administration for a low-interest disaster loan. If SBA declines the loan, or if the loan does not cover all eligible damage, FEMA may be able to provide cost-shared assistance.

Applicants submit their formal Request for Public Assistance to the state. For more information, nonprofit organizations should contact Connecticut’s Public Assistance program at 860-256-0801.

Fairfield, Litchfield, Middlesex, New Haven, New London, Tolland and Windham counties, and the Mashantucket Pequot and Mohegan Tribal Nations within New London County are designated for PA. The deadline for submitting a Request for Public Assistance to the state is Dec. 30.

Under the program, the state is the grantee, and the applicants are the subgrantees. In other words, FEMA grants the money to the state, which distributes the funds to the applicants after all documentation is received.

The U.S. Small Business Administration (SBA) is the federal government’s primary source of money for the long-term rebuilding of disaster-damaged private property. SBA helps homeowners, renters, businesses of all sizes, and private, nonprofit organizations fund repairs or rebuilding efforts, and covers the cost of replacing lost or disaster-damaged personal property. These disaster loans cover losses not fully compensated by insurance or other recoveries and do not duplicate benefits of other agencies or organizations.

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

Taken from: 

Nonprofits Should Notify the State of Damage in Case a Public Assistance Grant Is Needed

No Loss Of Benefits For New Jersey Seniors Receiving Disaster Aid

TRENTON, N.J. — Seniors who suffered losses when hurricane Sandy pummeled New Jersey don’t have to worry about being hit a second time if they receive disaster funds. FEMA disaster assistance is not counted as income, is not taxed, and has no effect on Social Security or other government benefits.

Federal Coordinating Officer, Michael J. Hall said, “When seniors get a check from FEMA, the Internal Revenue Service knows that it’s to help them get back to where they were before the storm. It is not counted as income. Older adults won’t have a penny of this assistance taxed or have any benefits cut.”

Seniors and others who had disaster related losses may apply for assistance online at www.DisasterAssistance.gov or by web enabled mobile device at m.fema.gov. By phone or 711/VRS, call 800-621-FEMA (3362) or TTY 800-462-7585.

Seniors are encouraged to call and register. A FEMA specialist will explain the types of help available and walk callers through the registration process. They are knowledgeable about the process and can answer their questions in a language they feel comfortable speaking.

State Coordinating officer, Lt. Jeff Mottley said, “If seniors receive an SBA application form after registering with FEMA, it’s very important for them to complete and return it. The application helps determine their eligibility for a wide range of disaster relief programs. It’s not just for a loan.” 

New Jersey seniors affected by the storm can find out how to apply for an SBA loan by calling 800-659-2955 or by visiting www.sba.gov/disaster. For more information about other elder care issues, call the national referral service, Eldercare Locators, at 800-677-1116.

SBA is the federal government’s primary source of money for the long-term rebuilding of disaster-damaged private property. These disaster loans cover uninsured and uncompensated losses and do not duplicate benefits of other agencies or organizations.

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards.

Follow FEMA online at www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, and www.youtube.com/fema.  Also, follow Administrator Craig Fugate’s activities at www.twitter.com/craigatfema. 

The social media links provided are for reference only. FEMA does not endorse any non-government websites, companies or applications.

 

Originally from:  

No Loss Of Benefits For New Jersey Seniors Receiving Disaster Aid

New Disaster Recovery Centers Open in Kings, Nassau Counties

NEW YORK – The State of New York and the Federal Emergency Management Agency have new Disaster Recovery Centers in Kings and Nassau counties to assist Hurricane Sandy survivors.

Locations and hours of the centers are:

Kings County
MCU parking lot
1904 Surf Ave.
Brooklyn, NY 11224
Hours: 8 a.m. to 6 p.m. Mon-Sun

Nassau County
Meadowmere Park
14 Meyer Ave.
Lawrence, NY 11559
Hours: 8 a.m. to 6 p.m. through Fri., Dec. 14

Disaster Recovery Centers are one-stop shops for eligible storm survivors to get face-to-face help as quickly as possible.

In addition to the new sites in Kings and Nassau counties, about 25 other recovery centers remain open throughout New York to help those affected by Hurricane Sandy. Anyone who sustained damage in counties designated for federal individual disaster assistance can visit any of the centers. 

To find the nearest center, the following options are available: Text DRC and a Zip Code to 43362 (4FEMA), and a text message will be sent back with the address. Also, check out the DRC locator at www.FEMA.gov/disaster-recovery-centers.

Individuals can register for help online at www.disasterassistance.gov or via smartphone or tablet at m.fema.gov. Applicants may also call 800-621-3362 or (TTY) 800-462-7585. Applicants who use 711-Relay or Video Relay Services (VRS) can call 800-621-3362. The toll-free telephone numbers operate 24 hours a day, seven days a week until further notice.

Federal disaster assistance for individuals and families can include money for rental assistance, essential home repairs, personal property losses and other serious disaster-related needs not covered by insurance.

For more information on New York’s disaster recovery, visit www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy and www.fema.gov/blog.

This article is from:  

New Disaster Recovery Centers Open in Kings, Nassau Counties

Greenwich Disaster Recovery Center to Close Wednesday, Dec. 12, at 6 p.m.

WINDSOR, Conn. — The FEMA-state Disaster Recovery Center at the Western Greenwich Civic Center, 449 Pemberwick Road, Room 203, Greenwich, 06831, will close at 6 p.m., Wednesday, Dec. 12.

When the center closes, FEMA still will be only a mouse-click or a phone call away. Disaster survivors may also go to any other Disaster Recovery Center. For an updated list of DRCs, go to http://go.usa.gov/g2Td on the Web or text the letters DRC and your ZIP code to the number 43362.

Homeowners, business owners and renters who had damage from Hurricane Sandy in one of the Connecticut counties designated for Individual Assistance have until Dec. 31 to register for assistance from the Federal Emergency Management Agency.

Survivors can register online anytime day or night at www.DisasterAssistance.gov, or with a smartphone or other Web-enabled device at m.fema.gov. Survivors can also register or ask questions by phone anytime by calling FEMA at 800-621-3362. The TTY number is 800-462-7585. Multilingual operators are available 24 hours a day, seven days a week. Wait for the English message to finish to reach multilingual operators.

Registering for disaster assistance with other agencies or organizations does not register survivors for FEMA disaster assistance. Having FEMA flood insurance does not register policyholders for disaster assistance; flood insurance claims are handled separately.

If an applicant receives an application for a low-interest disaster loan from the U.S. Small Business Administration as part of their registration package from FEMA, it is important this application be completed and returned.  No survivor is required to take out an SBA loan, but completion of the SBA application may make the applicant eligible for further FEMA assistance.

Disaster recovery assistance is available without regard to race, color, religion, nationality, sex, age, disability, English proficiency or economic status.  If you or someone you know has been discriminated against, call FEMA toll-free at 800-621-3362. For TTY, call 800-462-7585.

The U.S. Small Business Administration is the federal government’s primary source of money for the long-term rebuilding of disaster-damaged private property. SBA helps homeowners, renters, businesses of all sizes, and private, nonprofit organizations fund repairs or rebuilding efforts and covers the cost of replacing lost or disaster-damaged personal property. These disaster loans cover losses not fully compensated by insurance or other recoveries and do not duplicate benefits of other agencies or organizations.

FEMA’s mission is to support our citizens and first responders to ensure that as a nation we work together to build, sustain, and improve our capability to prepare for, protect against, respond to, recover from, and mitigate all hazards. 

  

Credit:

Greenwich Disaster Recovery Center to Close Wednesday, Dec. 12, at 6 p.m.

Centro De Recuperación Por Desastres Cerraran En Los Condados Occidentales De New Jersey

TRENTON, N.J. — Nueve Centros de Recuperación por Desastre en la zona occidental de Nueva Jersey cerrarán durante la próxima semana y media. 

Los funcionarios estatales y federales han estado prestando mucha atención a cuantos solicitantes están visitando los centros en todo el estado. Durante las últimas semanas, el número de personas que buscan ayuda en centros de recuperación por desastres en los condados occidentales ha disminuido, en el cual indica que las necesidades de información  de los sobrevivientes de desastres han sido satisfechas.

Especialistas en catástrofes alientan a los solicitantes en el oeste de Nueva Jersey a visitar estos centros mientras estén abiertos. Después de que estos centros cierren, un solicitante puede ir a cualquier Centro de recuperación por desastre (DRC, por sus siglas en inglés), aunque se encuentre en otro condado o estado.

Los Horarios finales son los siguientes:

Los DRC de Cumberland, Mercer y Morris estarán abiertos esta semana durante el Sábado, 08 de diciembre de 9 am. a 7p.m, cerrando el 8 de diciembre a las 7 p.m.

Los DRC de Burlington, Gloucester y Warren estarán abiertos desde el lunes 10 de diciembre hasta el miércoles 12 de diciembre, de 9 a.m. a 7 p.m., cerrando el 12 de diciembre a las 7 p.m.

Los DRC de Salem, Somerset y Sussex estarán abiertos desde el jueves 13 de diciembre hasta el lunes 15 de diciembre, de 9 a.m. a 7 p.m., cerrando el 15 de diciembre a las 7 p.m.

Los DRC le permiten a los residentes hablar cara a cara con los representantes de recuperación. Los especialistas de programa de FEMA están disponibles para proporcionar solicitudes y otras informaciones, y responder preguntas en los centros.  Estos incluyen especialistas de mitigación que pueden proporcionar orientación sobre reconstrucciones económicas, y técnicas de reparación para reducir el daño a la propiedad en desastres futuros.

Además de los especialistas de programa de FEMA, los representantes de servicio de atención al cliente de la Agencia para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, por sus siglas en inglés) están disponibles para responder preguntas sobre el programa de préstamos a bajo interés para desastres de la del SBA, y ayudar con las solicitudes de préstamos para desastre.

Las ubicaciones de los DRC pueden cambiar. Las oficinas abiertas más cercana se puede encontrar en línea en FEMA.gov/DRC.

No es necesario visitar un DRC para solicitar asistencia federal.

Las personas pueden solicitar ayuda y hacerle seguimiento a una solicitud previa inscribiéndose en línea en

el sitio DisasterAssistance.gov/espanol, o con un dispositivo móvil habilitado para navegar en la red en m.fema.gov/esp. Por telefono o 711/VRS, Llame al 800-621-3362 (FEMA) o TTY 800-462-7585.

La misión de FEMA es apoyar a todos los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta y garantizar que, como país, trabajemos juntos para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de preparación, protección, respuesta, recuperación y mitigación ante todos los peligros.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema  y www.youtube.com/fema. También siga las actividades del Administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces de medios sociales provistos son únicamente para referencia. FEMA no promueve sitios web, compañías o aplicaciones que no sean del gobierno.

Original post: 

Centro De Recuperación Por Desastres Cerraran En Los Condados Occidentales De New Jersey

El Estrés Por El Desastre y Los Adultos Mayores

TRENTON, N.J. —  Muchos sobrevivientes del huracán Sandy sufren estrés adicional ultimamente. Pero la ansiedad relacionada con el desastre puede ser especialmente intensa para los adultos mayores, especialmente aquellos que viven solos o aislados de sus amigos y familiares.

Debido a su edad y otras circunstancias únicas, los adultos mayores a menudo reaccionan de manera muy diferente que la gente más joven ante eventos catastróficos. Es común que luego de un desastre se vuelvan ratraídos o estén alterados, desorientados y confundidos.

Los familiares, amigos, vecinos y personas a cargo de su cuidado deben tener esto en cuenta y estar listos para proteger su salud mental y física. Esté atento a los siguientes síntomas de estrés en adultos mayores:

  • Miedo a perder su independencias debido a una lesión causada por el desastre o la pérdida de su vivienda. Este puede ser el mayor trauma para una persona mayor luego de un desastre.
  • Problemas para hablar con la gente y responder preguntas. Las dificultades para comunicarse luego de un desastre pueden aumentar debido a factores como un proceso mental más lento en relación con la edad, problemas de visión y audición y una movilidad reducida.
  • El estigma de la “asistencia social”. Muchos adultos mayores tienen reservas o incluso se niegan a aceptar ayuda del gobierno porque ellos siempre han “pagado por lo suyo”. Su renuencia a aceptar asistencia puede verse intensificada por la falta de conocimiento acerca de los servicios gubernamentales para los que pueden reunir los requisitos.
  • Recuerdos o imágenes de otros eventos de sus vidas en los que resultaron traumatizados o sufrieron pérdidas graves.
  • Ansiedad provocada por la falta de capacidad para leer y poco dominio del idioma inglés.
  • Preocupación por recursos financieros limitados y tener tiempo suficiente para reconstruir sus hogares.
  • Miedo a ser internados en centros porque no pueden regresar a una vivienda destruida por el desastre.
  • Aislamiento y alejamiento de sus familiares y amigos.
  • En casos severos, las personas mayores pueden sufrir cambios de personalidad luego de un desastre.

Debido a que es posible que los ancianos estén tomando medicamentos para sus afecciones de salud, es importante asegurarse de que se encuentran médicamente estables antes de decidir si alguno de los síntomas antes mencionados se debe a un estrés emocional.

También es importante tener en cuenta que las personas mayores tiene décadas de experiencia y fortalezas desarrolladas al haber enfrentado desastres y adversidad anteriormente.

Las personas que viven o trabajan con adultos mayores que se han visto afectados por el huracán Sandy pueden tomar medidas para controlar y mejorar su salud mental:

  • Tranquilícelos constantemente con sus palabras.
  • Ayúdelos a recuperar sus pertenencias personales.
  • Ayúdelos a reestablecer el contacto con sus familiares, amigos y redes sociales.
  • Ayúdelos a encontar una residencia alternativa adecuada hasta que puedan volver a su hogar, idealmente en un entorno que les resulte familiar con amigos o conocidos.
  • Visítelos con frecuencia en su hogar y organice para que otras personas los visiten.
  • Asegúrese de que tengan asistencia médica y financiera.
  • Proporcióneles transporte al médico, al supermercado, etc.
  • Reestablezca y controle sus necesidades nutricionales y de medicamentos.

Las personas mayores y sus familiares y amigos que busquen información adicional acerca del asesoramiento y los servicios para combatir el estrés deben comunicarse con sus agencias locales de salud mental. El Departamento de Servicios Humanos de New Jersey está coordinando iniciativas en todo el estado para ayudar a las personas y a las comunicades a manejar el impacto emocional de la tormenta. Los asesores para casos de crisis actualmente ofrecen apoyo y asistencia en Centros de Recuperación por Desastre de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) según sea necesario. 

Además de proporcionar asesoramiento para casos de crisis por desastre en forma personalizada, el estado ofrece material informativo acerca de cómo afrontar estas situaciones y colabora con la Asociación de Salud Mental de New Jersey para ofrecer asistencia a través de una línea de ayuda gratuita: 877-294-4357 (también funciona para usuarios del Servicio de Transmisión de Video [VRS, por sus siglas en inglés] y el servicio 711) o TTY 877-294-4356. Puede encontrar más información acerca del estrés relacionado con un desastre en el sitio web: www.state.nj.us/humanservices/dmhs/disaster/.

Para acceder posibles fotografías: Vea las siguientes páginas.

La Cruz Roja ofrece asistencia a los sobrevivientes del huracán Sandy (ID: 60611)

Especialistas en Relaciones Comunitarias hablan con sobrevivientes de Sandy (ID: 60564)

Especialista en Relaciones Comunitarias de FEMA presta asistencia a los residentes de New Jersey (ID: 60443)

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces a redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental. 

Read more: 

El Estrés Por El Desastre y Los Adultos Mayores

FEMA to Provide Rebuilding Workshops at Local Home Improvement Stores

NEW YORK – New York residents beginning the rebuilding process will have another opportunity to get expert advice from the Federal Emergency Management Agency (FEMA). Beginning on Tuesday, December 11, FEMA mitigation specialists will be at five new locations to offer guidance on ways homeowners can build safer and stronger in the aftermath of Hurricane Sandy.

Residents can receive advice on safe cleanup, as well as repair and building techniques designed to protect homes from future storms. This information is available to the public and provided at no cost.

FEMA advisors will be available at Home Depot and Lowe’s stores at the following locations:

Bronx County – Home Depot

2560 Bruckner Blvd, Bronx 10465

Kings County – Home Depot

2970 Cropsey Ave, Brooklyn 11214

Nassau County – Lowe’s

920 South Broadway, Hicksville 11801

Queens County – Home Depot

50-10 Northern Blvd, Long Island City 11101

Suffolk County – Home Depot

255 Pond Path, South Setauket 11720

Hours of operation will be Tuesday, 12:00 p.m. to 8 p.m.; Wednesday through Saturday, 8 a.m. to 8 p.m. and Sunday, 8 a.m. to 6 p.m.

Every dollar spent on mitigation now saves four times that amount in repairs from the next disaster. More information on ways to protect your property from disasters to come is available at: www.fema.gov. Click on “Plan, Prepare and Mitigate.”

For more information on New York’s disaster recovery, visit www.fema.gov/disaster/4085, http://twitter.com/FEMASandy, www.facebook.com/FEMASandy and www.fema.gov/blog.

Continued here:  

FEMA to Provide Rebuilding Workshops at Local Home Improvement Stores

Los Estafadores Intentan Aprovecharse De Los Sobrevivientes Del Desastre

TRENTON, N.J. – Los fraudes y estafas son males conocidos que aparecen luego de cualquier desastre. Con métodos viejos y modernos, los estafadores buscan obtener información muy importante o aprovecharse de los sobrevivientes ocupados en su recuperación.  

Los residentes de New Jersey deben mantenerse alerta. Algunos de los fraudes más comunes luego de un desastre incluyen:

Estafas por reparaciones en la vivienda

Contratistas para la mejora de viviendas no registrados pueden llevarse el dinero de los sobrevivientes, dejando, en su huida, reparaciones inconclusas y viviendas inseguras. Antes de contratar a un contratista, el sobreviviente debe informarse con la oficina del Departamento de Defensa al Consumidor de New Jersey, llamando al número 800-242-5846, para asegurarse de que el contratista está registrado. También debe solicitar la póliza de seguro de responsabilidad civil del contratista y verificar que sea válida. Todos los contratos deben realizarse por escrito y revisarse antes de firmarlos. Tampoco se debe pagar el total de las reparaciones antes de que los trabajos sean concluidos.

Se debe notificar al departamento de policía local sobre las sospechas de fraude.

Aumento ilegal de precios

Los aumentos excesivos de precios son ilegales. Infórmese con la oficina del Departamento de Defensa al Consumidor de New Jersey en el sitio www.NJConsumerAffairs.gov o llame al número 800-242-5846 si sospecha que los precios son demasiado altos.

Robo de identidad

Algunas personas pueden hacerse pasar por empleados de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, Federal Emergency Management Agency) u otras organizaciones gubernamentales, como la Agencia Federal para el Desarrollo de la Pequeña Empresa (SBA, U.S. Small Business Administration), o servicios públicos. Los estafadores, que estén yendo de puerta en puerta por las viviendas dañadas, por teléfono o por Internet, pueden intentar obtener información personal como el número de Seguro Social o números de cuentas bancarias.  

Recuerde:

  • Una playera o chaqueta de FEMA o SBA no es prueba suficiente de la afiliación de alguien con estas agencias. Todo el personal autorizado de FEMA y SBA tienen una identificación oficial laminada y con foto que deben llevar de forma visible todo el tiempo;
  • Los individuos pueden inscribirse para recibir asistencia y realizar un seguimiento de sus solicitudes anteriores en línea en el sitio DisasterAssistance.gov/espanol o a través de un dispositivo móvil que permita el acceso a Internet en el sitio m.FEMA.gov/esp. Por teléfono o a través de las líneas 711/VRS, llamando al 800-621-3362 o TTY 800-462-7585;
  • Para las llamadas de seguimiento, un representante de FEMA sólo pedirá los últimos cuatro dígitos del número de Seguro Social del solicitante.

Sobornos o pagos falsos

Los impostores pueden requerir alguna forma de pago por servicios o sobornos – algo que FEMA, SBA o el empleado de una agencia federal nunca requerirá. Los inspectores de vivienda contratados por FEMA evalúan los daños pero no estiman los costos. FEMA no contrata o recomienda contratistas específicos para reparar las viviendas o recomienda reparaciones.

Los estafadores pueden presentarse como especialistas en seguros o gestores que declaran que pueden convencer a FEMA para aumentar la ayuda de las reparaciones en la vivienda o convencer al seguro de pagar un acuerdo más alto. Los estafadores le piden al solicitante o persona asegurada que firmen un contrato donde establecen que les pagarán un porcentaje del pago incrementado. La esencia del fraude consiste en llevarse un porcentaje del subsidio por daños o acuerdo con el seguro que se les proporcionaría normalmente a los sobrevivientes. FEMA siempre negocia directamente con cada solicitante y siempre está dispuesta a considerar una apelación y enviar a otro inspector a revisar los daños en la propiedad dañada o las pérdidas declaradas.

Fraudes de caridad

Antes de realizar una donación, las personas deben investigar a las organizaciones para asegurarse de que están registradas para recaudar fondos en New Jersey. También deben preguntar cómo se va a utilizar el dinero recaudado.

Para más preguntas, los residentes de New Jersey pueden ponerse en contacto con la oficina del Departamento de Defensa al Consumidor de New Jersey en el sitio www.NJConsumerAffairs.gov o llamando al 800-242-5846.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces a redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental.

Credit:  

Los Estafadores Intentan Aprovecharse De Los Sobrevivientes Del Desastre

Se Ofrece Más Ayuda A Los Sobrevivientes Angustiados Por El Huracán Sandy

TRENTON, N.J .– ¿Se siente deprimido?  ¿Desorientado?  ¿Impotente?

Con solo una llamada los sobrevivientes del desastre que se sientan abrumados luego del huracán Sandy pueden conseguir ayuda.

La línea de ayuda de salud mental por desastres de New Jersey se encuentra abierta y lista para hablar desde las 9:00am hasta las 5:00pm, de lunes a viernes, y sus números son 877-294-4357 o TTY 877-294-4356.

“La ayuda es confidencial”, comentó Lynn Kovich, comisionada adjunta a cargo de la División de Salud Mental y Servicios de Adicción.  “Simplemente hablar con un terapeuta puede a veces disminuir los síntomas. Podemos ayudar a que las personas angustiadas avancen en su camino hacia la recuperación.

 “La mayoría de las llamadas son de personas que tienen reacciones temporarias, gente que antes del desastre gozaba de buena salud y un funcionamiento normal. La línea directa de asesoramiento para casos de crisis puede ayudar a evitar que los síntomas se profundicen y generen problemas de salud mental graves”, declaró.

La angustia mental provocada por un desastre puede incluir:

  • Dormir demasiado o muy poco.
  • Dolor de estómago o de cabeza.
  • Preocuparse todo el tiempo; sensación de culpa sin una razón clara.
  • Falta de energía o sensación de cansancio permanente.
  • Desorientación o confusión graves. 
  • Sensación de culpa abrumadora.
  • Depresión, tristeza y sentimientos de desesperanza.
  • Aumento en el uso de sustancias como drogas o alcohol.

Los sobrevivientes de un desastre a menudo dudan poder volver a ser felices.  Hablar de esos sentimientos con amigos o terapeutas puede ayudar, según indican los expertos.

Hablar con alguien puede ayudar a los sobrevivientes a mantener la perspectiva.  Con el tiempo, estos tiempos desequilibrados mejorarán.  Mientras tanto, es importante mantener la conexión con otras personas.

Descansar, ejercitarse y comer alimentos saludables puede ayudar a que el cuerpo afronte el estrés.

FEMA también apoya la línea de ayuda de salud mental por desastre que opera la Administración de Servicios de Salud Menta y Abuso de Sustancias, en la que hay terapeutas disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.  El número es 800-985-5990.

La misión de FEMA es apoyar a los ciudadanos y a las agencias de primera respuesta para garantizar que trabajemos juntos como nación para desarrollar, mantener y mejorar nuestra capacidad de prepararnos, protegernos, y recuperarnos de los peligros, responder ante ellos y mitigarlos.

Siga a FEMA en línea en www.fema.gov/blog, www.twitter.com/fema, www.facebook.com/fema, y www.youtube.com/fema. También, siga las actividades de administrador Craig Fugate en www.twitter.com/craigatfema.

Los enlaces a redes sociales se proporcionan solamente a manera de referencia. FEMA no endosa ninguna página de Internet, compañía o aplicación no gubernamental. 

Visit link: 

Se Ofrece Más Ayuda A Los Sobrevivientes Angustiados Por El Huracán Sandy

 Page 299 of 386  « First  ... « 297  298  299  300  301 » ...  Last »